Uslovi korišćenja kompanije Dayforce

Ažurirano 16. oktobra 2025. godine

Opšte informacije

Ovi Uslovi regulišu pristup Aplikaciji i uslugama (zajedno „Aplikacija“) za veb i mobilne uređaje kompanije Dayforce („Dayforce“, „mi“, „naš“ i „nas“) za korisnike Aplikacije (zajedno „vi“ ili „vaš“). Ove Uslove možemo povremeno da izmenimo prema sopstvenom nahođenju, kao i da ih prilagodimo promenama važećeg zakona. REDOVNO IH PREGLEDAJTE DA BISTE BILI U TOKU SA SVIM IZMENAMA. Ako nastavite da koristite ovu Aplikaciju, pristajete na ovde navedene Uslove i sve propise koje je odredio vaš poslodavac. Ovi Uslovi su dodatak ugovoru o uslugama sklopljenom s vašim poslodavcem i kompanijom Dayforce. Oni ne zamenjuju taj ugovor.

Pristup

Da biste pristupili ovoj Aplikaciji, morate da se prijavite pomoću ID-a korisnika i lozinke. Održavanje poverljivosti vašeg ID-a korisnika i lozinke, kao i sve aktivnosti koje se obave pomoću vašeg ID-a korisnika u potpunosti su vaša odgovornost. Pristajete na to da odmah obavestite poslodavca o svakom neovlašćenom ili potencijalno neovlašćenom korišćenju svog ID-a korisnika odnosno svakom drugom kršenju bezbednosnih mera.

Ograničenja korišćenja

Saglasni ste da nećete koristiti Aplikaciju ili njene podržane veb-komponente ni u kakvu svrhu koja krši bilo koji važeći pokrajinski, lokalni, državni, savezni ili međunarodni zakon odnosno druge važeće propise. Takve zabranjene aktivnosti obuhvataju, između ostalog:

oštećenje, onemogućavanje i preopterećenje Aplikacije, servera ili mreža kompanije Dayforce odnosno umanjenje njihove funkcionalnosti na drugi način;
ometanje drugog lica da koristi Aplikaciju;
pokušaj neovlašćenog pristupanja Aplikaciji, putem hakovanja, rudarenja lozinki ili na bilo koji drugi način;
pristup ili izmenu podataka uskladištenih u okviru Aplikacije, uključujući lične podatke drugih korisnika ako za to niste ovlašćeni;
korišćenje Aplikacije za nanošenje štete, upućivanje pretnji, vređanje, uznemiravanje, maltretiranje, protivzakonite radnje, nepristojno ponašanje, klevetanje, diskriminaciju, vulgarno ponašanje, nasilje ili podsticanje na nasilje, potpirivanje mržnje ili za druge neprikladne radnje;
pokušaj lažnog predstavljanja u ime druge osobe ili entiteta unutar Aplikacije i
korišćenje Aplikacije na način koji krši ove Uslove ili nije dozvoljen, uključujući od strane vašeg poslodavca.

Ograničenje odgovornosti

U PUNOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, kompanija Dayforce i njene filijale neće snositi odgovornost ni za kakve štete koje nastanu kod vas izazvane ili u bilo kakvoj vezi sa (i) pristupom ili korišćenjem Aplikacije, bez obzira na to da li je takav pristup ili korišćenje ovlašćen ili neovlašćen, (ii) pokušajem pristupa ili korišćenja Aplikacije, (iii) nemogućnošću da se pristupi Aplikaciji ili da se ona koristi, (iv) svim kršenjima bezbednosnih mera povezanim s prenosom informacija preko interneta, (v) pouzdanošću Aplikacije, čak i ako je kompanija Dayforce obaveštena o mogućnosti takvih šteta. Ovo ograničenje odgovornosti važi i za tužbe za direktnu štetu, kao i za slučajnu, posebnu, kompenzacionu, posrednu, kaznenu ili posledičnu štetu (uključujući, bez ograničenja sve gubitke zarade ili štete usled prekida poslovanja, gubitka informacija, programa ili drugih podataka) i zabranjuje ih. RAZUMETE I SLAŽETE SE S TIM DA SE VAŠE KORIŠĆENJE APLIKACIJE ODVIJA PO VAŠEM NAHOĐENJU I NA VAŠ RIZIK I SNOSIĆETE ODGOVORNOST ZA SVAKU ŠTETU U VEZI S APLIKACIJOM, UKLJUČUJUĆI GUBITAK ILI OŠTEĆENJE RAČUNARSKOG SISTEMA ILI MOBILNIH UREĐAJA.

Bez garancija

U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, APLIKACIJA I NJEN PRATEĆI SOFTVER PRUŽAJU SE „KAKVI JESU“ I KORISTITE IH NA SOPSTVENI RIZIK BEZ IKAKVIH GARANCIJA. NE DAJEMO NIKAKVE GARANCIJE, IZJAVE ILI TVRDNJE I IZRIČITO SE ODRIČEMO SVIH TAKVIH GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH, PODRAZUMEVANIH ILI ZAKONSKIH, U POGLEDU APLIKACIJE I NJENOG PRATEĆEG SOFTVERA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE ILI USLOVE KVALITETA, PERFORMANSI, NEKRŠENJA PRAVA, POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI PRIKLADNOSTI ZA UPOTREBU U ODREĐENU SVRHU. PORED TOGA, NE IZJAVLJUJEMO NITI GARANTUJEMO DA ĆE APLIKACIJA I NJEN PRATEĆI SOFTVER, KAO I SVI PODACI ILI DRUGI SADRŽAJ KOJI UNESETE ILI OTPREMITE U APLIKACIJU UVEK BITI DOSTUPNI, PRISTUPAČNI, BEZ PREKIDA, PRAVOVREMENI, BEZBEDNI, PRECIZNI, POTPUNI, BEZ GREŠAKA ILI DA ĆE FUNKCIONISATI BEZ GUBITAKA PAKETA, NITI GARANTUJEMO BILO KAKVU VEZU ILI PRENOS S INTERNETA ILI BILO KAKAV KVALITET POZIVA UPUĆENIH PUTEM SOFTVERA.

Poverljivost

Prilikom korišćenja Aplikacije možete da pristupite svojim ili našim Poverljivim informacijama. Poverljive informacije su (a) sve pisane informacije, materijali i drugi dokumenti koji obično ne bi bili otkriveni javnosti (b) sve druge informacije koje su određene kao poverljive ili vlasničke odnosno one za koje bi zbog prirode informacija razumna osoba jasno shvatila da su poverljive informacije. U pogledu naših Poverljivih informacija, obavezujete ste: (a) da ćete ih koristiti samo u svrhe za koje su namenjene; (b) da ih nećete otkrivati drugima i (c) da ćete ih zaštititi od neovlašćene upotrebe i otkrivanja istim merama kojima štitite sopstvene takve informacije i uz primenu barem razumnog stepena pažnje.

Intelektualna svojina

Aplikacija je vlasništvo kompanije Dayforce ili, ako je primenljivo, njenih izdavalaca licence ili trećeg lica. Ne smete da menjate, kopirate, distribuirate, prenosite, prikazujete, objavljujete, skladištite, zajednički koristite, prodajte, licencirate i iznajmljujete Aplikaciju, pravite izvedena dela na osnovu nje ili je koristite na bilo koji neovlašćeni način. To što koristite Aplikaciju ne daje vam pravo da vršite bilo kakvo neovlašćeno korišćenje Aplikacije. Pristajete na to da nećete dobiti nikakva vlasnička prava u vezi s Aplikacijom. Dayforce ne dodeljuje nikakve licence, izričite ili implicirane na svoju intelektualnu svojinu ili intelektualnu svojinu svojih izdavalaca licence, osim u slučaju kada je za to izričito dato ovlašćenje u ovim Uslovima ili u pisanom obliku od strane kompanije Dayforce i vašeg poslodavca.

Žigove, logotipe i oznake usluge koji se pojavljuju u Aplikaciji ne možete da koristite ni u kakve svrhe bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Dayforce ili drugog takvog lica koje je vlasnik oznake, a Dayforce ili takvo drugo lice mogu prema vlastitom nahođenju da odbiju da daju takvu saglasnost. Dayforce je registrovani žig kompanije Dayforce. Sva prava zadržana. Nazivi i logotipi proizvoda drugih kompanija pomenuti u ovoj Aplikaciji/usluzi predstavljaju žigove svojih odgovarajućih vlasnika.

Net Promoter, NPS i emotikoni povezani s NPS-om registrovani su žigovi u SAD, a Net Promoter Score i Net Promoter System predstavljaju službene žigove kompanija Bain & Company, Inc. i Satmetrix Systems, Inc. i Freda Rajhelda.

Tužbe za kršenje autorskih prava

U skladu sa Zakonom o autorskim pravima Digital Millenium (17 U.S.C. § 512), ako smatrate da su dela koja su objavljena u aplikaciji prekršila vaša dela kao vlasnika autorskih prava, možete obavestiti Dayforce putem imejla ili pošte, kao što je navedeno u nastavku. Da bi obaveštenje bilo važeće, morate navesti sledeće informacije:

vaše puno ime i, ako delujete u ime organizacije, vaša uloga;
vaše kontakt informacije kao što su adresa, broj telefona i imejl adresa;
fizički ili elektronski potpis osobe ovlašćene da deluje u ime vlasnika autorskih prava;
identifikaciju dela zaštićenih autorskim pravima;
konkretnu lokaciju dela zaštićenih autorskim pravima;
datum i vreme poslednjeg pristupa ili pregleda dela zaštićenih autorskim pravima;
izjavu da smatrate u dobroj nameri da objavljivanje ili korišćenje dela (a) nije ovlašćeno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog agenta ili zakona i
izjava da su informacije u obaveštenju tačne, i pod kaznom za krivokletstvo, da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašćeni da delujete u ime vlasnika autorskih prava.

Obaveštenja se moraju poslati:

ako je u pitanju imejl, na imejl adresu intellectualproperty@dayforce.com
ako je u pitanju pošta, na adresu 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Opšte odredbe

Sve odredbe ovih Uslova koje se ne mogu sprovesti u nekoj jurisdikciji, neće važiti u toj jurisdikciji u meri zabrane ili nemogućnosti sprovođenja i to neće uticati na važenje ostalih odredbi i sve takve odredbe ili nemogućnosti sprovođenja u bilo kojoj jurisdikciji neće učiniti da te odredbe postanu nevažeće ili nesprovodive u bilo kojoj drugoj jurisdikciji.

Ove Uslove regulišu zakoni države Minesote i važeći savezni zakoni i oni se tumače u skladu s njima, bez obzira na principe sukoba zakona. Saglasni ste da će se svi postupci koji se odnose na Aplikaciju i predmet sadržan u ovim Uslovima voditi u sudovima u državi Minesoti ili federalnim okružnim sudovima u Minesoti, čiji će sudovi imati isključivu nadležnost u takve svrhe. Svaka tužba ili spor u vezi s Aplikacijom ili pod ovim Uslovima, kao i sva pravna obaveštenja u vezi s Aplikacijom, moraju se podneti u roku od jedne (1) godine posle nastanka osnova tužbe (u slučaju više tužbi, od datuma nastanka osnova prve tužbe), u suprotnom se od njih zauvek odriče i zabranjeni su.