Pogoji uporabe za Dayforce

Posodobljeno 16. oktobra 2025

Splošne informacije

Ti pogoji urejajo dostop do spletne in mobilne aplikacije ter storitev družbe Dayforce (v nadaljevanju »Dayforce«, »mi«, »naš« ali »nas«) (s skupnim imenom »aplikacija«) in njihovo uporabo s strani uporabnikov aplikacije (s skupnim imenom »vi« ali »vaš«). Te pogoje lahko občasno spremenimo po lastni presoji, vključno z upoštevanjem sprememb veljavne zakonodaje. REDNO PREGLEDUJTE TE POGOJE IN PREVERITE, ALI VSEBUJEJO MOREBITNE SPREMEMBE. Z nadaljnjo uporabo te aplikacije se strinjate s tukaj navedenimi pogoji in vsemi predpisi, ki jih določi vaš delodajalec. Ti pogoji dopolnjujejo pogodbo o storitvah, sklenjeno med vašim delodajalcem in družbo Dayforce. Pogoji ne nadomeščajo te pogodbe.

Dostop

Za dostop do te aplikacije se morate prijaviti s svojim uporabniškim ID-jem in geslom. Sami ste v celoti odgovorni, da ohranite zaupnost svojega uporabniškega ID-ja in gesla, ter za vse dejavnosti, izvedene z vašim uporabniškim ID-jem. Strinjate se, da boste delodajalca takoj obvestili o kakršni koli nepooblaščeni ali domnevno nepooblaščeni uporabi vašega uporabniškega ID-ja ali kakršni koli drugi kršitvi varnosti.

Omejitve uporabe

Strinjate se, da aplikacije ali njenih podprtih spletnih komponent ne boste uporabljali za noben namen, ki krši kakršno koli veljavno pokrajinsko, lokalno, državno, zvezno ali mednarodno zakonodajo ali kakršne koli druge predpise. Med takšne prepovedane dejavnosti med drugim spadajo tudi:

• poškodovanje, onemogočanje, oviranje delovanja, preobremenitev ali kakršna koli drugačna oslabitev aplikacije, strežnikov ali omrežij družbe Dayforce;
• oviranje uporabe aplikacije s strani druge stranke;
• poskus nepooblaščenega dostopa do aplikacije z vdiranjem, rudarjenjem gesel ali na kakršen koli drug način;
• dostop do podatkov ali spreminjanje podatkov, shranjenih v aplikaciji, vključno z osebnimi podatki drugih uporabnikov, če za to nimate dovoljenja;
• uporaba aplikacije na način, ki je škodljiv, grozeč, zlorabljajoč, nadlegovalen, nedovoljen, nespodoben, žaljiv, diskriminatoren, vulgaren, nasilen ali spodbuja k nasilju, hujskaški ali kako drugače sporen;
• poskus izdajati se za drugo osebo ali subjekt v aplikaciji in
• uporaba Aplikacije na način, ki krši te pogoje ali ni bil odobren, vključno s strani vašega delodajalca.

Omejitev odgovornosti

Družba Dayforce in njene povezane družbe DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, niso odgovorne za nobeno škodo, ki izhaja iz naslednjih dejanj ali je na kakršen koli način povezana z naslednjimi dejanji: (i) dostop ali uporaba katere koli aplikacije, ne glede na to, ali je takšen dostop ali uporaba odobrena ali ni odobrena, (ii) poskus dostopa do aplikacije ali njene uporabe, (iii) nezmožnost dostopa do aplikacije ali njene uporabe, (iv) kakršna koli kršitev varnosti, povezana s prenosom informacij prek interneta, in (v) uporaba aplikacije, tudi če je bila družba Dayforce opozorjena na možnost nastanka takšne škode. Ta omejitev odgovornosti zajema in prepoveduje zahtevke za neposredno škodo ter naključno, posebno, odškodninsko, posredno, kaznovalno ali posledično škodo (med drugim vključno z morebitno izgubo dobička ali škodo zaradi prekinitve poslovanja, izgube informacij, programov ali drugih podatkov). POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA APLIKACIJO UPORABLJATE PO LASTNI PRESOJI IN NA LASTNO ODGOVORNOST TER STE IZKLJUČNO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO V ZVEZI Z APLIKACIJO, VKLJUČNO Z IZGUBO ALI POŠKODBO VAŠEGA RAČUNALNIŠKEGA SISTEMA ALI MOBILNE NAPRAVE.

Brez jamstev

APLIKACIJA IN NJENA PODPORNA PROGRAMSKA OPREMA STA V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKONODAJA, ZAGOTOVLJENI V TAKŠNI OBLIKI, »KOT STA«, UPORABLJATE PA JU NA LASTNO ODGOVORNOST BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV. NE DAJEMO NOBENIH JAMSTEV, IZJAV ALI ZAGOTOVIL IN IZRECNO ZAVRAČAMO VSA TAKA IZRECNA, NAZNAČENA ALI ZAKONSKA JAMSTVA V ZVEZI Z APLIKACIJO IN NJENO PODPORNO PROGRAMSKO OPREMO, MED DRUGIM VKLJUČNO Z JAMSTVI ALI POGOJI GLEDE KAKOVOSTI, DELOVANJA, NEKRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIMERNOSTI ZA UPORABO V DOLOČEN NAMEN. POLEG TEGA NE ZAGOTAVLJAMO ALI JAMČIMO, DA BODO APLIKACIJA IN NJENA PODPORNA PROGRAMSKA OPREMA TER MOREBITNI PODATKI ALI DRUGA VSEBINA, KI JO VNESETE ALI NALOŽITE V APLIKACIJO, VEDNO NA VOLJO, DOSTOPNI, DELOVALI NEPREKINJENO, ZAGOTOVLJENI PRAVOČASNO, VARNI, NATANČNI, POPOLNI IN BREZ NAPAK ALI DA BODO DELOVALI BREZ IZGUBE PAKETOV. POLEG TEGA NE JAMČIMO ZA KAKRŠNO KOLI POVEZAVO Z INTERNETOM ALI PRENOS IZ INTERNETA ALI ZA KAKRŠNO KOLI KAKOVOST KLICEV, OPRAVLJENIH PREK PROGRAMSKE OPREME.

Zaupnost

Med uporabo aplikacije lahko dostopate do svojih ali naših zaupnih podatkov. Zaupni podatki so (a) vsi pisni podatki, gradiva in drugi dokumenti, ki na splošno ne bi bili javno razkriti, in (b) vsi drugi podatki, ki so označeni kot zaupni ali lastniški ali ki bi jih razumna oseba zaradi narave podatkov jasno razumela kot zaupne podatke. Naše zaupne podatke (a) boste uporabljali samo za predvideni namen; (b) ne boste jih razkrivali drugim in (c) jih boste varovali pred nepooblaščeno uporabo in razkritjem enako skrbno kot svoje podobne podatke, pri čemer boste ravnali vsaj z razumno mero skrbnosti.

Intelektualna lastnina

Aplikacija je last družbe Dayforce oziroma njenih izdajateljev licenc ali tretje osebe. Aplikacije ne smete spreminjati, kopirati, distribuirati, prenašati, prikazovati, objavljati, shranjevati, časovno zakupiti, prodajati, licencirati, dajati v najem, ustvarjati izpeljanih del iz nje ali je kako drugače uporabljati na kakršen koli nedovoljen način. Vaša uporaba aplikacije vam ne daje pravice do kakršne koli nepooblaščene uporabe aplikacije. Strinjate se, da ne pridobite nobenih lastninskih pravic za aplikacijo. Družba Dayforce vam ne podeljuje nobenih izrecnih ali naznačenih licenc za svojo intelektualno lastnino ali intelektualno lastnino svojih dajalcev licenc, razen če je to izrecno dovoljeno s temi pogoji ali če to izrecno pisno dovoli družba Dayforce, vključno z vsemi pogoji in določili med družbo Dayforce in vašim delodajalcem.

Blagovnih znamk, logotipov in storitvenih znamk, prikazanih v aplikaciji, ne smete uporabljati za noben namen brez predhodnega pisnega soglasja družbe Dayforce ali druge stranke, ki je morda lastnik znamke, ki ga lahko družba Dayforce ali taka tretja stranka zadrži po svoji lastni presoji. Dayforce je registrirana blagovna znamka družbe Dayforce. Vse pravice pridržane. Imena in logotipi izdelkov drugih podjetij, omenjenih v tej aplikaciji/storitvi, so blagovne znamke njihovih lastnikov.

Net Promoter, NPS in čustveni simboli, povezani z NPS, so registrirane blagovne znamke v ZDA, Net Promoter Score in Net Promoter System pa sta storitveni znamki družb Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. in Fred Reichheld.

Zahtevki zaradi kršitve avtorskih pravic

Če po vašem mnenju dela, objavljena v aplikaciji, kršijo vaše avtorske pravice kot lastnika avtorskih pravic, lahko skladu z Zakonom o avtorskih pravicah v digitalnem tisočletju (17 U.S.C. § 512) o tem obvestite družbo Dayforce po e-pošti ali pošti, kot je navedeno spodaj. Če želite poskrbeti za veljavnost obvestila, morate vključiti naslednje podatke:

• svoje polno ime in svojo vlogo, če delujete v imenu organizacije,
• svoje podatke za stik, kot so naslov, telefonska številka in e-poštni naslov,
• fizični ali elektronski podpis osebe, pooblaščene za delovanje v imenu lastnika avtorskih pravic,
• identifikacijo avtorsko zaščitenih del,
• natančno lokacijo avtorsko zaščitenih del,
• datum in ura zadnjega dostopa do ali ogleda avtorsko zaščitenih del,
• izjava v dobri veri, da objava ali uporaba del ni bila odobrena s strani imetnika avtorskih pravic, njegovega zastopnika ali po zakonu, in
• izjava, da so podatki v obvestilu točni in da ste pod kazensko odgovornostjo za krivo pričanje lastnik avtorskih pravic ali pooblaščeni za delovanje v imenu lastnika avtorskih pravic.

Obvestila morate poslati na naslov:

• Po e-pošti na naslov: intellectualproperty@dayforce.com
• Po navadni pošti na naslov: 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Splošne določbe

Katera koli določba teh pogojev, ki je neizvršljiva v kateri koli sodni pristojnosti, je v tej sodni pristojnosti neučinkovita v obsegu takšne prepovedi ali neizvršljivosti, vendar pri tem ne razveljavi veljavnosti preostalih določb, vsaka takšna prepoved ali neizvršljivost v kateri koli sodni pristojnosti pa ne razveljavlja ali onemogoča izvršljivosti takšne določbe v kateri koli drugi sodni pristojnosti.

Za te pogoje se uporabljajo pravo zvezne države Minnesota in veljavni zvezni zakoni, skladno s katerimi se tudi razlagajo, in sicer brez pravic do sklicevanja o izbiri prava. Strinjate se, da bodo kateri koli in kakršni koli postopki v zvezi z aplikacijo in njenim predmetom iz tega dokumenta potekali na sodiščih zvezne države Minnesota ali zveznih okrožnih sodišč v Minnesoti, ki so za to izključno pristojna. Kakršen koli zahtevek ali spor v zvezi z aplikacijo ali temi pogoji in vsemi pravnimi obvestili v aplikaciji je treba vložiti v enem (1) letu po nastanku zahtevka (v primeru več zahtevkov od datuma nastanka prvega zahtevka), sicer se mu je treba za vedno odpovedati in ta zastara.