Termeni de utilizare Dayforce

Actualizare: 16 octombrie 2025

Informații generale

Acești Termeni reglementează accesul și utilizarea serviciilor și aplicației web și mobile (denumite colectiv „Aplicația”) Dayforce („Dayforce”, „noi”, „al/a nostru/noastră” sau „nouă”) de către utilizatorii Aplicației (colectiv, „dumneavoastră” sau „a/al dumneavoastră”). Putem revizui acești Termeni periodic, la discreția noastră exclusivă, inclusiv pentru a reflecta modificările legislației aplicabile. VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚII TERMENII ÎN MOD REGULAT PENTRU A VEDEA EVENTUALELE REVIZUIRI. Prin continuarea utilizării acestei Aplicații, sunteți de acord cu Termenii din prezentul și cu orice regulament instituit de Angajatorul dumneavoastră. Acești Termeni sunt suplimentari acordului de servicii încheiat cu angajatorul dumneavoastră și cu Dayforce. Nu înlocuiește acel acord.

Acces

Pentru a accesa Aplicația, trebuie să vă autentificați folosind ID-ul dumneavoastră de utilizator și parola. Sunteți pe deplin răspunzător de păstrarea confidențialității ID-ului de utilizator și a parolei dumneavoastră și de orice activități efectuate cu ID-ul dumneavoastră de utilizator. Sunteți de acord să notificați imediat angajatorul cu privire la orice utilizare neautorizată reală sau suspectată a ID-ului dumneavoastră de utilizator sau la orice altă încălcare a securității datelor.

Restricții de utilizare

Sunteți de acord că nu veți utiliza Aplicația sau componentele sale web în scopuri care încalcă legile aplicabile provinciale, locale, de stat, federale sau internaționale sau orice alte norme aplicabile. Aceste activități interzise includ, fără însă a se limita la următoarele:

Deteriorarea, dezactivarea, suprasolicitarea sau orice altă intervenție asupra Aplicației, serverelor sau rețelelor Dayforce;
Interferența cu utilizarea Aplicației de orice altă parte;
Încercarea de a obține acces neautorizat asupra Aplicației prin activități de hacking, minare de parole sau prin alte mijloace;
Accesarea sau modificarea datelor stocate în Aplicație, inclusiv a datelor cu caracter personal ale altor utilizatori, dacă nu sunteți autorizat în acest sens;
Utilizarea Aplicației într-o manieră dăunătoare, amenințătoare, abuzivă, hărțuitoare, delictuală, indecentă, defăimătoare, discriminatorie, blasfematoare, violentă sau care incită la violență, instigatoare sau inacceptabilă în alt mod;
Încercarea de a vă da drept o altă persoană sau entitate în cadrul Aplicației; și
Utilizarea Aplicației într-un mod care încalcă acești Termeni sau care nu a fost autorizat, inclusiv de către angajatorul dumneavoastră.

Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, Dayforce și afiliații săi nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de daune suferite de dumneavoastră care rezultă din sau sunt legate în orice mod de (i) accesarea sau utilizarea oricărei Aplicații, indiferent dacă accesul sau utilizarea respective sunt autorizate sau neautorizate, (ii) încercarea de a accesa sau de a utiliza Aplicația, (iii) imposibilitatea de a accesa sau de a utiliza Aplicația, (iv) orice breșă de securitate asociată cu transmiterea de informații prin intermediul internetului, (v) utilizarea Aplicației, deși Dayforce a fost informată de posibilitatea unor astfel de probleme. Această limitare a răspunderii se extinde asupra și interzice cererile de despăgubire pentru daune directe, precum și pentru daune accidentale, speciale, compensatorii, indirecte, punitive sau subsecvente (inclusiv, dar fără a se limita la orice pierderi de profit sau daune pentru întreruperea activității, pierderea informațiilor, programelor sau altor date). ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA APLICAȚIEI SE FACE LA DISCREȚIA ȘI PE RISCUL DUMNEAVOASTRĂ ȘI CĂ VEȚI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE LEGATE DE APLICAȚIE, INCLUSIV PIERDEREA SAU DETERIORAREA SISTEMULUI DUMNEAVOASTRĂ INFORMATIC SAU A DISPOZITIVULUI MOBIL.

Fără garanții

ÎN MĂSURA MAXIM PERMISĂ DE LEGE, APLICAȚIA ȘI SOFTWARE-UL CARE STĂ LA BAZA ACESTEIA SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI SUNT UTILIZATE PE RISCUL DUMNEAVOASTRĂ EXCLUSIV, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE NU FACEM GARANȚII, DECLARAȚII SAU ANGAJAMENTE ȘI RESPINGEM EXPRES ORICE ASTFEL DE GARANȚII DE ORICE NATURĂ, INDIFERENT DACĂ SUNT EXPRESE, IMPLICITE SAU STATUTARE, CU PRIVIRE LA APLICAȚIE ȘI LA SOFTWARE-UL CARE STĂ LA BAZA ACESTEIA, INCLUSIV, FĂRĂ ÎNSĂ A SE LIMITA LA GARANȚII SAU CONDIȚII PRIVIND CALITATEA, PERFORMANȚELE, LIPSA ÎNCĂLCĂRILOR, VANDABILITATEA SAU ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP. MAI MULT, NU DECLARĂM ȘI NU GARANTĂM CĂ APLICAȚIA ȘI SOFTWARE-UL CARE STĂ LA BAZA ACESTEIA, ȘI ORICE DATE SAU ALT TIP DE CONȚINUT INTRODUS SAU ÎNCĂRCAT DE DUMNEAVOASTRĂ ÎN APLICAȚIE, VOR FI DISPONIBILE, ACCESIBILE, NEÎNTRERUPTE, FĂRĂ ÎNTÂRZIERI, SIGURE, CORECTE, COMPLETE ȘI LIPSITE DE ERORI ÎN ORICE MOMENT SAU CĂ VOR FUNCȚIONA FĂRĂ PIERDERE DE PACHETE, ȘI NU GARANTĂM NICIO CONEXIUNE LA ȘI NICIO TRANSMISIUNE DIN INTERNET, SAU CALITATEA APELURILOR EFECTUATE PRIN INTERMEDIUL SOFTWARE-ULUI.

Confidențialitate

Este posibil să aveți acces la informațiile dumneavoastră sau la informațiile noastre confidențiale atunci când utilizați Aplicația. Informații confidențiale înseamnă (a) orice informații scrise, materiale și alte documente care nu ar fi divulgate în general în mod public și (b) orice alte informații desemnate ca fiind confidențiale sau brevetate sau care, datorită naturii lor, ar determina o persoană rezonabilă să înțeleagă în mod clar că sunt informații confidențiale. În ceea ce privește Informațiile noastre confidențiale: (a) le veți utiliza numai în scopul pentru care au fost destinate; (b) nu le veți partaja cu alte persoane; și (c) le veți proteja împotriva utilizării și divulgării neautorizate cu aceeași diligență ca și cum ar fi vorba despre propriile dumneavoastră informații similare, aplicând cel puțin un grad rezonabil de atenție.

Proprietate intelectuală

Aplicația este proprietatea Dayforce sau, după caz, a licențiatorilor săi sau a unei terțe părți. Nu aveți voie să modificați, să copiați, să distribuiți, să transmiteți, să afișați, să publicați, să stocați, să partajați, să vindeți, să acordați licențe, să închiriați, să creați produse derivate sau să utilizați Aplicația într-un mod neautorizat. Utilizarea Aplicației nu vă dă dreptul să procedați la utilizări neautorizate ale Aplicației. Sunteți de acord că nu dobândiți niciun drept de proprietate asupra Aplicației. Dayforce nu acordă nicio licență, expresă sau implicită, pentru proprietatea sa intelectuală sau a licențiatorilor săi, cu excepția celor autorizate în mod expres prin acești Termeni sau în scris de către Dayforce, inclusiv orice termeni și condiții stabiliți între Dayforce și angajatorul dumneavoastră.

Nu puteți utiliza mărcile comerciale, logo-urile și mărcile de servicii care apar în Aplicație în niciun scop fără consimțământul prealabil în scris al Dayforce sau al altei părți care deține marca, pe care Dayforce sau respectiva terță parte poate refuza să îl acorde la discreția sa exclusivă. Dayforce este o marcă înregistrată a Dayforce. Toate drepturile rezervate. Denumirile și emblemele produselor altor companii menționate în această Aplicație/serviciu sunt mărci comerciale ale deținătorilor legali ai acestora.

Net Promoter, NPS și emoticoanele aferente NPS sunt mărci comerciale înregistrate în SUA, iar Net Promoter Score și Net Promoter System sunt mărci de servicii ale Bain & Societate, Inc., Satmetrix Systems, Inc. și Fred Reichheld.

Reclamații privind încălcarea drepturilor de autor

În conformitate cu Legea privind drepturile de autor în mileniul digital (17 U.S.C. § 512), dacă sunteți de părere că lucrările publicate în Aplicație vă încalcă drepturile de autor, puteți notifica Dayforce prin e-mail sau poștă, conform instrucțiunilor de mai jos. Pentru ca notificarea să fie valabilă, trebuie să includeți următoarele informații:

Numele dumneavoastră complet și, dacă acționați în numele unei organizații, rolul dumneavoastră;
Informații de contact, cum ar fi adresa, numărul de telefon și e-mailul;
O semnătură fizică sau electronică a unei persoane autorizate să acționeze în numele deținătorului drepturilor de autor;
Identificarea lucrării sau lucrărilor protejate prin drepturi de autor;
Locația specifică a lucrării sau lucrărilor protejate prin drepturi de autor;
Data și ora ultimei accesări sau vizualizări a lucrării sau lucrărilor protejate prin drepturi de autor;
O declarație prin care susțineți cu bună credință că Publicațiile sau utilizarea lucrării sau lucrărilor nu este autorizată de deținătorul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau de lege; și
O declarație care să ateste că informațiile din notificare sunt corecte și, sub sancțiunea pedepsei pentru mărturie mincinoasă, că sunteți deținătorul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele deținătorului drepturilor de autor.

Notificările trebuie trimise către:

În cazul transmiterii prin e-mail, la adresa: intellectualproperty@dayforce.com
În cazul transmiterii prin poștă, la adresa: 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Dispoziții generale

Orice prevedere din acești Termeni care nu poate fi pusă în executare în orice jurisdicție va fi considerată lipsită de efecte în jurisdicția respectivă, în măsura interdicției sau imposibilității de punere în executare respective, fără a afecta restul prevederilor, iar orice interdicție sau imposibilitate de punere în executare în orice jurisdicție nu va afecta prevederea respectivă în orice altă jurisdicție.

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile statului Minnesota și cu legile federale aplicabile, fără a ține cont de conflictele de principii juridice. Sunteți de acord ca toate procedurile referitoare la aplicație și la obiectul acesteia să fie menținute în instanțele din statul Minnesota sau în instanțele districtuale federale cu sediul în Minnesota, instanțe care vor avea jurisdicție exclusivă în acest scop. Orice reclamație sau contestație legată de Aplicație sau în conformitate cu acești Termeni, precum și orice avize juridice din Aplicație, trebuie depusă în termen de un (1) an de la data apariției reclamației (dacă sunt mai multe reclamații, de la data apariției primei reclamații), în caz contrar se va renunța și se va prescrie pentru totdeauna.