Termini tal-Użu ta' Dayforce

all_legal_and_faq mt-MT darkMode Android
ft:lastEdition
2026-05-27
 Termini tal-Użu ta' Dayforce

Aġġornat fis-16 ta' Ottubru, 2025

Informazzjoni Ġenerali

Dawn it-Termini jirregolaw l-aċċess għall-Applikazzjoni tal-web u tal-mowbajl (b'mod kollettiv, l-“Applikazzjoni”) u s-servizzi ta' Dayforce (“Dayforce”, “aħna”, “tagħna” jew “lilna”) u għall-użu tagħhom mill-utenti tal-Applikazzjoni (b'mod kollettiv, “inti” jew “tiegħek”). Nistgħu nirrevedu dawn it-Termini minn żmien għal żmien fid-diskrezzjoni unika tagħna, inkluż biex nirriflettu l-bidliet fil-liġi applikabbli. JEKK JOGĦĠBOK DURHOM FUQ BAŻI REGOLARI SABIEX TARA KWALUNKWE REVIŻJONI LI SETGĦET SARET. Billi tkompli tuża din l-Applikazzjoni, inti taqbel mat-Termini stabbiliti hawnhekk, u ma' kwalunkwe regolament stabbilit minn min iħaddmek. Dawn it-Termini qegħdin bħala żieda mal-ftehim tas-servizz li sar ma' min iħaddmek u Dayforce. Ma jissostitwixxix dak il-ftehim.

Aċċess

Biex taċċessa din l-Applikazzjoni, trid tidħol bl-ID tal-utent u l-password tiegħek. Inti responsabbli għalkollox biex iżżomm il-kunfidenzjalità tal-ID tal-utent u l-password tiegħek u kwalunkwe attività li sseħħ taħt l-ID tal-utent tiegħek. Inti taqbel li tinnotifika minnufih lil min iħaddmek dwar kwalunkwe użu mhux awtorizzat jew suspett ta' użu mhux awtorizzat tal-ID tal-utent tiegħek jew kwalunkwe ksur ieħor tas-sigurtà.

Restrizzjonijiet dwar l-Użu

Inti taqbel li mhux se tuża l-Applikazzjoni jew il-komponenti tal-web appoġġjati tagħha għal kwalunkwe skop li jikser kwalunkwe liġi applikabbli provinċjali, lokali, statali, federali jew internazzjonali, jew kwalunkwe regolament applikabbli. Tali attivitajiet ipprojbiti jinkludu, iżda mhumiex limitati għal:

  • Ħsara, diżattivazzjoni, tagħbija żejda jew tfixkil b'xi mod ieħor tal-Applikazzjoni, is-servers jew in-networks ta’ Dayforce;
  • Interferenza mal-użu tal-Applikazzjoni ta' parti oħra;
  • Tentattivi biex tikseb aċċess mhux awtorizzat għall-Applikazzjoni, permezz ta' hacking, estrazzjoni tal-password jew kwalunkwe mezz ieħor;
  • Aċċess jew tibdil ta' dejta maħżuna fl-Applikazzjoni, inkluża dejta personali ta' utenti oħra, meta m'intix awtorizzat li tagħmel dan;
  • L-użu tal-Applikazzjoni b'tali mod li jkun ta' ħsara, ta' theddida, abbużiv, ta' fastidju, ta' tort, mhux xieraq, malafamanti, diskriminatorju, profan, vjolenti jew li jinstiga l-vjolenza, infjammatorju, jew li jkun oġġezzjonabbli b'xi mod ieħor;
  • Tentattivi biex tippersonifika persuna jew entità oħra fi ħdan l-Applikazzjoni; u
  • L-użu tal-Applikazzjoni b'tali mod li jikser dawn it-Termini jew li ma jkunx ġie awtorizzat, inkluż minn min iħaddmek.

Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

SAL-LIMITU MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI APPLIKABBLI, Dayforce u l-affiljati tagħha mhumiex se jkunu responsabbli għal kwalunkwe ħsara li ġġarrab li tirriżulta minn jew li tkun marbuta b'xi mod ikun li jkun ma' (i) l-aċċess jew l-użu ta' kwalunkwe Applikazzjoni, kemm jekk tali aċċess jew użu jkun awtorizzat u kemm jekk ma jkunx, (ii) it-tentattiv biex taċċessa jew tuża l-Applikazzjoni, (iii) in-nuqqas ta' kapaċità biex taċċessa jew tuża l-Applikazzjoni, (iv) kwalunkwe ksur tas-sigurtà assoċjat mat-trażmissjoni tal-informazzjoni permezz tal-internet, (v) id-dipendenza fuq l-Applikazzjoni anki jekk Dayforce kienet ġiet avżata bil-possibbiltà ta' tali ħsara. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà testendi għal u tipprojbixxi klejms għal ħsara diretta kif ukoll ħsara inċidentali, speċjali, kumpensatorja, indiretta, punittiva, jew konsegwenzjali (inkluż, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe qligħ mitluf jew ħsara għall-interruzzjoni tan-negozju, telf ta’ informazzjoni, programmi jew dejta oħra). INTI TIFHEM U TAQBEL LI L-UŻU TIEGĦEK TAL-APPLIKAZZJONI QED ISIR FID-DISKREZZJONI U R-RISKJU UNIĊI TIEGĦEK U SE TKUN UNIKAMENT RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE ĦSARA B'KONNESSJONI MAL-APPLIKAZZJONI, INKLUŻ IT-TELF MINN ĦSARA LIS-SISTEMA TAL-KOMPJUTER JEW L-APPARAT TAL-MOWBAJL TIEGĦEK.

L-Ebda Garanzija

SAL-LIMITU MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI, L-APPLIKAZZJONI U S-SOFTWARE TAGĦHA HUMA PPROVDUTI "KIF INHUMA" U JINTUŻAW FIR-RISKJU UNIKU TIEGĦEK MINGĦAJR EBDA GARANZIJA TKUN LI TKUN. AĦNA MA NAGĦMLU EBDA GARANZIJA, DIKJARAZZJONI JEW RAPPREŻENTAZZJONI U NIĊĦDU ESPRESSAMENT KULL TALI GARANZIJA TA' KWALUNKWE TIP, KEMM JEKK ESPRESSA, IMPLIKATA JEW STATUTORJA, FIR-RIGWARD TAL-APPLIKAZZJONI U S-SOFTWARE TAGĦHA INKLUŻI, MINGĦAJR LIMITAZZJONI, GARANZIJI JEW KONDIZZJONIJIET TA' KWALITÀ, PRESTAZZJONI, NUQQAS TA' KSUR, KUMMERĊJABBILTÀ, JEW ADEGWATEZZA GĦALL-UŻU GĦAL SKOP PARTIKOLARI. BARRA MINN HEKK, AĦNA MA NIRRAPPREŻENTAWX JEW MA NAGĦTUX GARANZIJA LI L-APPLIKAZZJONI U S-SOFTWARE TAGĦHA, U KWALUNKWE DEJTA JEW KONTENUT IEĦOR LI TAGĦMEL JEW ITTELLA' FL-APPLIKAZZJONI, SE JKUNU DEJJEM DISPONIBBLI, AĊĊESSIBBLI, MINGĦAJR INTERRUZZJONI, FIL-ĦIN, SIGURI, PREĊIŻI, KOMPLUTI U MINGĦAJR ŻBALJI JEW LI SE JOPERAW MINGĦAJR TELF TA' PAKKETTI, U LANQAS MA NAGĦTU GARANZIJA TA' KWALUNKWE KONNESSJONI MA' JEW TRAŻMISSJONI MILL-INTERNET, JEW TA' KWALUNKWE KWALITÀ TA' TELEFONATI LI JSIRU PERMEZZ TAS-SOFTWARE.

Kunfidenzjalità

Tista' taċċessa l-Informazzjoni Kunfidenzjali tiegħek jew tagħna meta tuża l-Applikazzjoni. Informazzjoni Kunfidenzjali tfisser (a) kwalunkwe informazzjoni bil-miktub, materjali u dokumenti oħra, li ġeneralment ma jiġux żvelati pubblikament u (b) kwalunkwe informazzjoni oħra indikata bħala kunfidenzjali jew proprjetarja, jew li minħabba n-natura tal-informazzjoni, persuna raġonevoli tifhem b'mod ċar li hija informazzjoni kunfidenzjali. Fir-rigward tal-Informazzjoni Kunfidenzjali tagħna, int se: (a) tużaha biss għall-iskop maħsub tagħha; (b) ma tiżvelahiex lil ħaddieħor; u (c) tissalvagwardjaha kontra l-użu u l-iżvelar mhux awtorizzati b'mod diliġenti daqs l-informazzjoni simili tiegħek, billi tapplika mill-inqas grad raġonevoli ta' kura.

Proprjetà Intellettwali

L-Applikazzjoni hija l-proprjetà ta' Dayforce, jew, kif applikabbli, tal-liċenzjaturi tagħha jew ta' parti terza. Inti ma tistax timmodifika, tikkopja, tqassam, tittrażmetti, turi, tippubblika, taħżen, ikollok timeshare, tbigħ, tagħti liċenzja, tikri, toħloq xogħlijiet derivattivi minnha jew inkella tuża l-Applikazzjoni b'xi mod mhux awtorizzat. L-użu tiegħek tal-Applikazzjoni ma jintitolakx biex tagħmel xi użu mhux awtorizzat tal-Applikazzjoni. Inti taqbel li ma takkwista l-ebda dritt ta' sjieda fl-Applikazzjoni. Dayforce ma tagħti l-ebda liċenzja, espressa jew impliċita, lill-proprjetà intellettwali tagħha jew dik tal-liċenzjaturi tagħha, ħlief kif awtorizzat espressament minn dawn it-Termini jew bil-miktub minn Dayforce, inklużi kwalunkwe terminu u kondizzjoni bejn Dayforce u min iħaddmek.

Inti ma tistax tuża trademarks, logos u marki tas-servizz li jidhru fuq l-Applikazzjoni għal kwalunkwe skop mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Dayforce jew ta' parti oħra li jista' jkollha sjieda tal-marka, li Dayforce jew tali parti terza jistgħu ma jiżvelawhiex fid-diskrezzjoni unika tagħhom. Dayforce hija trademark reġistrata ta' Dayforce. Id-drittijiet kollha riżervati. L-ismijiet u l-logos ta' prodotti ta' kumpaniji oħra msemmija f'din l-Applikazzjoni/servizz huma trademarks tas-sidien rispettivi tagħhom.

Net Promoter, NPS, u l-emoticons relatati mal-NPS huma trademarks reġistrati fl-Istati Uniti, u Net Promoter Score u Net Promoter System huma marki ta’ servizz, ta' Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. u Fred Reichheld.

Talbiet dwar Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur

Skont l-Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur tal-Millennju Diġitali (17 USC § 512), jekk temmen li xogħlijiet li ġew ippubblikati fl-Applikazzjoni wettqu ksur fuq ix-xogħol/xogħlijiet tiegħek bħala s-sid tad-drittijiet tal-awtur, tista' tinnotifika lil Dayforce permezz ta' email jew bil-posta, kif indikat hawn taħt. Biex in-notifika tkun effettiva, inti trid tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

  • L-isem sħiħ tiegħek u, jekk qed taġixxi f'isem organizzazzjoni, ir-rwol tiegħek;
  • L-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek bħall-indirizzi, numru tat-telefown, u l-email;
  • Firma fiżika jew elettronika ta' persuna awtorizzata biex taġixxi f'isem id-detentur tad-drittijiet tal-awtur;
  • Identifikazzjoni tax-xogħol/xogħlijiet protett(i) bid-drittijiet tal-awtur;
  • Il-post speċifiku tax-xogħol/xogħlijiet protett(i) bid-drittijiet tal-awtur;
  • Id-data u l-ħin tal-aħħar aċċess jew wiri tax-xogħol/xogħlijiet protett(i) bid-drittijiet tal-awtur;
  • Dikjarazzjoni li inti temmen b'bona fide li l-pubblikazzjoni jew l-użu tax-xogħol/xogħlijiet mhuwiex awtorizzat mid-detentur tad-drittijiet tal-awtur, l-aġent tiegħu, jew il-liġi; u
  • Dikjarazzjoni li l-informazzjoni fl-avviż hija preċiża, u taħt piena ta' sperġur, li inti s-sid tad-drittijiet tal-awtur jew awtorizzat li taġixxi f'isem is-sid tad-drittijiet tal-awtur.

L-avviżi għandhom jintbagħtu lil:

Dispożizzjonijiet Ġenerali

Kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini li ma tistax tiġi nfurzata fi kwalunkwe ġurisdizzjoni għandha, fir-rigward ta' tali ġurisdizzjoni, tkun ineffettiva sal-punt ta' tali projbizzjoni jew nuqqas ta' infurzar mingħajr ma tinvalida d-dispożizzjonijiet li jifdal u kwalunkwe tali projbizzjoni jew nuqqas ta' infurzar fi kwalunkwe ġurisdizzjoni m'għandhomx jinvalidaw jew iwasslu biex tali dispożżizzjoni ma tkunx tista' tiġi infurzata fi kwalunkwe ġurisdizzjoni oħra.

Dawn it-Termini huma rregolati minn u interpretati skont il-liġijiet tal-Istat ta' Minnesota u l-liġijiet federali applikabbli mingħajr ma jitqiesu l-kunflitti tal-prinċipji tal-liġi. Inti taqbel li kull proċediment relatat mal-Applikazzjoni u s-suġġett li jinsab hawnhekk se jinżammu fil-qrati tal-Istat ta' Minnesota jew il-Qrati tad-Distrett Federali f'Minnesota, liema qrati se jkollhom ġurisdizzjoni esklussiva għal dan l-iskop. Kwalunkwe klejm jew tilwima relatata mal-Applikazzjoni jew taħt dawn it-Termini, u kwalunkwe avviż legali dwar l-Applikazzjoni, għandhom jiġu istitwiti fi żmien sena (1) wara li tfaċċat il-klejm (f'każ ta' klejms multipli, mid-data meta tkun saret l-ewwel klejm), jew jiġu rinunzjati u preskritti għal dejjem.