Syarat Penggunaan Dayforce

Dikemas kini pada 16 Oktober 2025

Maklumat Umum

Syarat ini mengawal akses dan penggunaan (“Dayforce” atau “kami”) bagi web dan aplikasi mudah alih serta perkhidmatan Dayforce (secara kolektif, dirujuk sebagai “Aplikasi”) oleh pengguna Aplikasi tersebut (secara kolektif, dirujuk sebagai “anda”). Kami boleh menyemak semula Syarat ini dari semasa ke semasa mengikut budi bicara kami, termasuk penyelarasan untuk menggambarkan perubahan dalam undang-undang yang berkenaan. SILA SEMAK SECARA TETAP UNTUK MELIHAT SEBARANG SEMAKAN SEMULA. Dengan meneruskan penggunaan Aplikasi ini, anda bersetuju untuk mematuhi Syarat yang dinyatakan di sini dan sebarang peraturan yang ditetapkan oleh majikan anda. Syarat ini merupakan tambahan kepada perjanjian perkhidmatan yang dimeterai dengan majikan anda dan Dayforce. Ia tidak menggantikan perjanjian tersebut.

Akses

Untuk mengakses Aplikasi ini, anda mesti log masuk menggunakan ID pengguna dan kata laluan anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan kerahsiaan ID pengguna dan kata laluan anda serta sebarang aktiviti yang berlaku di bawah ID pengguna anda. Anda bersetuju untuk memaklumkan kepada majikan anda dengan segera tentang sebarang penggunaan ID pengguna anda secara tanpa kebenaran atau disyaki tanpa kebenaran atau sebarang pelanggaran keselamatan lain.

Sekatan ke atas Penggunaan

Anda bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan Aplikasi atau komponen web aplikasi yang disokong untuk sebarang tujuan yang melanggar mana-mana undang-undang wilayah, tempatan, negeri, persekutuan atau antarabangsa yang berkenaan, atau mana-mana peraturan yang berkenaan. Aktiviti terlarang sedemikian termasuk, tetapi tidak terhad kepada:

Merosakkan, menyahdayakan, menyebabkan bebanan berlebihan atau sebaliknya menjejaskan Aplikasi, pelayan atau rangkaian Dayforce;
Mengganggu penggunaan Aplikasi pihak lain;
Mencuba untuk mendapatkan akses tanpa keizinan ke Aplikasi, melalui penggodaman, perlombongan kata laluan atau apa-apa cara yang lain;
Mengakses atau mengubah data yang disimpan dalam Aplikasi, termasuk data peribadi pengguna lain, apabila anda tidak diizinkan untuk berbuat demikian;
Menggunakan Aplikasi dengan cara yang memudaratkan, mengancam, melemparkan kata-kata kesat, mengganggu, menyeksa, tidak senonoh, memfitnah, berdiskriminasi, menghina, ganas atau menghasut keganasan, mengapi-apikan atau sebaliknya sangat tidak menyenangkan;
Mencuba untuk menyamar sebagai individu atau entiti lain dalam Aplikasi; dan
Menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar Syarat ini atau tidak diizinkan, termasuk oleh majikan anda.

Pengehadan Liabiliti

SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, Dayforce dan syarikat gabungan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami oleh anda yang berpunca daripada atau berkaitan dalam apa-apa cara sekalipun dengan (i) mengakses atau menggunakan mana-mana Aplikasi, sama ada akses atau penggunaan tersebut dibenarkan atau tanpa kebenaran, (ii) percubaan untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi, (iii) ketidakupayaan untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi, (iv) sebarang pelanggaran keselamatan yang dikaitkan dengan penghantaran maklumat melalui Internet, (v) pergantungan pada Aplikasi walaupun jika Dayforce telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian tersebut. Pengehadan liabiliti ini meliputi dan melarang tuntutan untuk ganti rugi langsung serta ganti rugi sampingan, khas, pampasan, tidak langsung, punitif, atau turutan (termasuk, tanpa pengehadan, sebarang kehilangan keuntungan atau kerugian untuk gangguan perniagaan, kehilangan maklumat, program atau datalain-lain). ANDA MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN APLIKASI ANDA DILAKUKAN ATAS BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN AKAN BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA ATAS SEBARANG KERUGIAN BERHUBUNG DENGAN APLIKASI, TERMASUK KEHILANGAN ATAU KERUGIAN PADA SISTEM KOMPUTER ATAU PERANTI MUDAH ALIH ANDA.

Tiada Waranti

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, APLIKASI DAN PERISIAN SOKONGAN APLIKASI TERSEBUT DISEDIAKAN "SEPERTI ADANYA" DAN DIGUNAKAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI TANPA APA-APA WARANTI SEKALIPUN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN SEBARANG WARANTI, MEMBUAT TUNTUTAN ATAU PERNYATAAN DAN MENAFIKAN SECARA NYATA SEMUA JENIS WARANTI SEDEMIKIAN, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN, BERKENAAN DENGAN APLIKASI TERMASUK PERISIAN SOKONGAN APLIKASI, TANPA PENGEHADAN, WARANTI ATAU SYARAT KUALITI, PRESTASI, BUKAN PELANGGARAN, KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN UNTUK DIGUNAKAN BAGI TUJUAN TERTENTU. SELANJUTNYA, KAMI TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHAWA APLIKASI DAN PERISIAN SOKONGAN APLIKASI DAN SEBARANG DATA ATAU KANDUNGAN LAIN YANG ANDA MASUKKAN ATAU MUAT NAIK KE DALAM APLIKASI, AKAN SENTIASA TERSEDIA, BOLEH DIAKSES, TIDAK TERGANGGU, TEPAT PADA MASANYA, SELAMAT, TEPAT, LENGKAP DAN BEBAS RALAT ATAU AKAN BEROPERASI TANPA KEHILANGAN PAKET, MAHUPUN KAMI MENJAMIN SEBARANG SAMBUNGAN KE ATAU PENGHANTARAN DARI INTERNET, ATAU SEBARANG KUALITI PANGGILAN YANG DIBUAT MELALUI PERISIAN.

Sulit

Anda mungkin boleh mengakses Maklumat Sulit anda atau kami apabila menggunakan Aplikasi. Maklumat Sulit bermaksud (a) sebarang maklumat bertulis, bahan dan dokumen lain, yang secara umumnya tidak akan didedahkan kepada awam dan (b) sebarang maklumat lain yang ditetapkan sebagai sulit atau hak milik, atau yang disebabkan oleh jenis maklumat itu, individu yang rasional akan memahami dengan jelas bahawa maklumat tersebut ialah maklumat sulit. Berkenaan Maklumat Sulit kami, anda bersetuju untuk: (a) menggunakan maklumat tersebut hanya untuk tujuan yang dimaksudkan; (b) tidak mendedahkan maklumat itu kepada orang lain; dan (c) melindungi maklumat tersebut daripada penggunaan dan pendedahan yang tidak dibenarkan dengan bersungguh-sungguh seperti yang anda lakukan untuk maklumat anda sendiri yang serupa, menggunakan sekurang-kurangnya tahap penjagaan yang munasabah.

Harta Intelektual

Aplikasi tersebut ialah hak milik Dayforce, atau, sebagaimana yang berkenaan, pemberi lesen aplikasi tersebut atau pihak ketiga. Anda tidak dibenarkan untuk mengubah suai, menyalin, mengedar, menghantar, memaparkan, menerbitkan, menyimpan, berkongsi masa, menjual, melesenkan, menyewa, mencipta karya terbitan atau sebaliknya menggunakan Aplikasi dalam sebarang cara yang tidak dibenarkan. Penggunaan Aplikasi oleh anda tidak memberi anda hak untuk melibatkan diri dalam sebarang penggunaan Aplikasi tanpa kebenaran. Anda bersetuju bahawa anda tidak memperoleh sebarang hak pemilikan dalam Aplikasi. Dayforce tidak memberikan sebarang lesen, sama ada tersurat atau tersirat, kepada harta intelek atau pemberi lesen Dayforce, kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata oleh Syarat ini atau secara bertulis oleh Dayforce, termasuk sebarang terma dan syarat antara Dayforce dan majikan anda.

Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan tanda dagangan, logo dan tanda perkhidmatan yang terdapat pada Aplikasi untuk sebarang tujuan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Dayforce atau pihak lain yang mungkin memiliki tanda tersebut, yang Dayforce atau pihak ketiga tersebut boleh menahan persetujuan mengikut budi bicara mutlak mereka. Dayforce ialah tanda dagangan berdaftar Dayforce. Semua hak terpelihara. Nama dan logo produk syarikat lain yang disebut dalam Aplikasi/perkhidmatan ini ialah tanda dagangan pemilik masing-masing.

Net Promoter, NPS dan emotikon berkaitan NPS ialah tanda dagangan AS berdaftar, serta Net Promoter Score dan Net Promoter System ialah tanda perkhidmatan, Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. dan Fred Reichheld.

Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta

Menurut Akta Hak Cipta Milenium Digital (17 USC § 512), jika anda percaya bahawa kerja yang telah diterbitkan dalam Aplikasi melanggar kerja anda sebagai pemilik hak cipta, anda boleh memberitahu Dayforce melalui e-mel atau pos, seperti yang diarahkan di bawah. Untuk mendapatkan notis yang berkuat kuasa, anda mesti memasukkan maklumat berikut:

Nama penuh anda dan, jika bertindak bagi pihak organisasi, peranan anda;
Maklumat hubungan anda seperti alamat, nombor telefon dan e-mel;
Tandatangan fizikal atau elektronik seseorang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta;
Pengecaman karya berhak cipta;
Lokasi khusus karya berhak cipta;
Tarikh dan Masa terakhir mengakses atau melihat karya berhak cipta;
Pernyataan bahawa anda mempunyai niat baik untuk percaya bahawa penerbitan atau penggunaan karya itu tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya atau undang-undang; dan
Pernyataan bahawa maklumat dalam notis adalah tepat, dan di bawah penalti sumpah palsu, bahawa anda ialah pemilik hak cipta atau diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta.

Notis hendaklah dihantar kepada:

Dalam kes e-mel, intellectualproperty@dayforce.com
Dalam kes surat-menyurat, 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Peruntukan Umum

Mana-mana peruntukan bagi Syarat ini yang tidak boleh dikuatkuasakan dalam mana-mana bidang kuasa hendaklah, tentang bidang kuasa tersebut, menjadi tidak berkuat kuasa setakat larangan atau tidak boleh dikuatkuasakan tanpa membatalkan peruntukan yang selebihnya, dan mana-mana larangan atau tidak boleh dikuatkuasakan dalam mana-mana bidang kuasa tidak akan membatalkan atau menjadikan peruntukan tersebut tidak boleh dikuatkuasakan dalam mana-mana bidang kuasa lain.

Syarat ini dikawal oleh dan ditafsirkan menurut undang-undang Negeri Minnesota dan undang-undang persekutuan yang berkenaan tanpa mengambil kira percanggahan prinsip undang-undang. Anda bersetuju bahawa mana-mana dan semua prosiding yang berkaitan dengan Aplikasi tersebut dan bidang subjek yang terkandung di sini akan kekal dijalankan di mahkamah Negeri Minnesota atau Mahkamah Daerah Persekutuan yang bersidang di Minnesota, apabila mahkamah akan mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk tujuan tersebut. Sebarang tuntutan atau pertikaian yang berkaitan dengan Aplikasi atau di bawah Syarat ini, dan sebarang notis undang-undang tentang Aplikasi tersebut, mesti dimulakan dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan itu timbul (jika berbilang tuntutan, dari tarikh tuntutan pertama timbul), sekiranya tidak, akan selamanya diketepikan dan dihalang.