„Dayforce“ naudojimo sąlygos

all_legal_and_faq lt-LT darkMode Android
ft:lastEdition
2025-11-06
„Dayforce“ naudojimo sąlygos

Atnaujinta 2025 m. spalio 16 d.

Bendroji informacija

Šios Sąlygos reglamentuoja Programos naudotojų (bendrai – „jūs“ arba „jūsų“) prieigą prie „Dayforce“ („Dayforce“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“) žiniatinklio ir mobiliosios programos bei paslaugų (bendrai – „Programa“) ir naudojimąsi jomis. Retkarčiais galime peržiūrėti šias Sąlygas savo nuožiūra, be kita ko, atsižvelgdami į galiojančių įstatymų pakeitimus. REGULIARIAI PERŽIŪRĖKITE, KAD MATYTUMĖTE VISAS PATAISAS. Toliau naudodamiesi šia programa, sutinkate su čia išdėstytomis sąlygomis ir visomis jūsų darbdavio nustatytomis taisyklėmis. Šios Sąlygos papildo su jūsų darbdaviu ir „Dayforce“ sudarytą paslaugų teikimo sutartį. Ji nepakeičia tos sutarties.

Prieiga

Norėdami pasiekti šią programą, turite prisijungti naudodami savo naudotojo ID ir slaptažodį. Esate visiškai atsakingi už savo naudotojo ID ir slaptažodžio bei bet kokios veiklos, vykdomos naudojantis jūsų naudotojo ID, konfidencialumo išsaugojimą. Sutinkate nedelsdami pranešti savo darbdaviui apie bet kokį neteisėtą ar įtariamą neteisėtą jūsų naudotojo ID naudojimą ir visus kitus saugos pažeidimus.

Naudojimo apribojimai

Naudodamiesi šia Programa, sutinkate nenaudoti Programos ar jos palaikomų žiniatinklio komponentų jokiais tikslais, pažeidžiančiais taikomus provincijos, vietos, valstijos, federalinius ar tarptautinius teisės aktus ir visas kitas galiojančias taisykles. Prie tokios draudžiamos veiklos priskiriama, be kita ko:

  • „Dayforce“ Programos, serverių ar tinklų pažeidimas, išjungimas, pernelyg didelis apkrovimas ar kitoks sugadinimas;
  • trukdymas kitai šaliai naudotis Programa;
  • bandymas gauti neteisėtą prieigą prie Programos į ją įsilaužiant, parenkant slaptažodį ar naudojant kitas priemones;
  • prieiga prie duomenų, įskaitant kitų naudotojų asmens duomenis, arba jų keitimas, jei neturite leidimo tai daryti;
  • naudoti Programą žalingu, grasinančiu, įžeidžiančiu, priekabiaujančiu, kankinančiu, nepadoriu, šmeižikišku, diskriminaciniu, žeminančiu, smurtiniu ar kurstančiu smurtą, provakuojančiu ar kitaip nepriimtinu būdu;
  • bandymas apsimesti kitu asmeniu ar subjektu Programoje; ir
  • naudojimasis Programa pažeidžiant šias Sąlygas arba neturint leidimo, įskaitant jūsų darbdavio leidimą.

Atsakomybės apribojimas

Tiek, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, „Dayforce“ ir jos filialai nebus atsakingi už jokią jūsų patirtą žalą, atsiradusią dėl ar bet kokiu būdu susijusią su (i) prieiga prie bet kokios Programos ar jos naudojimu, nesvarbu, ar tokia prieiga ar naudojimas yra leidžiamas ar neleidžiamas, (ii) bandymu pasiekti Programą ar ja naudotis, (iii) negalėjimu pasiekti Programos ar ja naudotis, (iv) bet kokiu saugos pažeidimu, susijusiu su informacijos perdavimu internetu, (v) pasitikėjimu Programa, net jei „Dayforce“ buvo pranešta apie tokios žalos galimybę. Šis atsakomybės apribojimas apima ir draudžia pretenzijas dėl tiesioginės žalos, taip pat atsitiktinės, specialios, kompensacinės, netiesioginės, baudžiamosios ar pasekminės žalos (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokį prarastą pelną ar žalą dėl verslo nutraukimo, informacijos, programų ar kitų duomenų praradimo). SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD PROGRAMA NAUDOJATĖS SAVO NUOŽIŪRA IR RIZIKA, IR BŪSITE ATSAKINGI TIK UŽ BET KOKIĄ SU PROGRAMA SUSIJUSIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT JŪSŲ KOMPIUTERINĖS SISTEMOS AR MOBILIOJO ĮRENGINIO SUGADINIMĄ.

Garantijos nesuteikiamos

KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, PROGRAMA IR JOS PAGALBINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA PATEIKIAMOS TOKIOS, KOKIOS YRA, IR NAUDOJAMOS JUMS PRISIIMANT VISĄ RIZIKĄ, NES NESUTEIKIAMOS JOKIOS GARANTIJOS; MES NETEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, TEIGINIŲ BEI PAREIŠKIMŲ IR AIŠKIAI ATSISAKOME VISŲ TOKIŲ BET KOKIOS RŪŠIES IŠREIKŠTŲ, NUMANOMŲ AR TEISĖS AKTUOSE NUMATYTŲ GARANTIJŲ, SUSIJUSIŲ SU PROGRAMA IR JOS PAGALBINE PROGRAMINE ĮRANGA, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, KOKYBĖS, VEIKLOS REZULTATŲ, NEPAŽEIDIMO, TINKAMUMO PREKYBAI AR TINKAMUMO NAUDOTI KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS IR SĄLYGAS. BE TO, MES NEPAREIŠKIAME IR NEGARANTUOJAME, KAD PROGRAMA IR JOS PAGALBINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA, TAIP PAT BET KOKIE DUOMENYS AR KITAS TURINYS, KURĮ ĮVEDATE AR ĮKELIATE Į PROGRAMĄ, VISADA BUS PRIEINAMI, PASIEKIAMI, VEIKS BE PERTRŪKIŲ, SAVALAIKIAI, SAUGŪS, TIKSLŪS, IŠSAMŪS IR BE KLAIDŲ ARBA VEIKS NEPRARANDANT PAKETŲ, TAIP PAT NEGARANTUOJAME PRISIJUNGIMO PRIE INTERNETO AR DUOMENŲ PERDAVIMO IŠ JO IR PER PROGRAMINĘ ĮRANGĄ VYKDOMŲ SKAMBUČIŲ KOKYBĖS.

Konfidencialumas

Naudodamiesi programa galite turėti prieigą prie savo arba mūsų Konfidencialios informacijos. Konfidenciali informacija reiškia (a) bet kokią rašytinę informaciją, medžiagą ir kitus dokumentus, kurie paprastai nebūtų viešai skelbiami, ir (b) bet kokią kitą informaciją, nurodytą kaip konfidenciali ar nuosavybės teise priklausanti, arba tai, kad dėl informacijos pobūdžio protingas asmuo aiškiai suprastų, kad tai yra konfidenciali informacija. Kalbant apie mūsų Konfidencialią informaciją, jūs: (a) naudosite ją tik pagal paskirtį; (b) neatskleisite jos kitiems; ir (c) saugosite ją nuo neteisėto naudojimo ir atskleidimo taip pat kruopščiai, kaip ir savo panašią informaciją, taikydami bent jau protingą atsargumo laipsnį.

Intelektinė nuosavybė

Programa yra „Dayforce“ arba, jei taikoma, jos licencijų išdavėjų ar trečiosios šalies nuosavybė. Negalite keisti, kopijuoti, platinti, perduoti, rodyti, skelbti, saugoti, laikinai naudoti, parduoti, licencijuoti, nuomoti, kurti išvestinių kūrinių ar kitaip neleistinai naudoti Programos. Jūsų naudojimasis Programa nesuteikia teisės neleistinai naudotis Programa. Jūs sutinkate, kad neįgyjate jokių nuosavybės teisių į Programą. „Dayforce“ nesuteikia jokių licencijų, išreikštų ar numanomų, savo ar jos licencijų išdavėjų intelektinei nuosavybei, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas arba raštu „Dayforce“, įskaitant bet kokias „Dayforce“ ir jūsų darbdavio sąlygas.

Negalite naudoti programoje esančių prekių ženklų, logotipų ir paslaugų ženklų jokiam tikslui be išankstinio raštiško „Dayforce“ ar kitos šalies, kuriai gali priklausyti ženklas, sutikimo, kurio „Dayforce“ arba tokia trečioji šalis gali neatskleisti savo nuožiūra. „Dayforce“ yra registruotasis „Dayforce“ prekės ženklas. Visos teisės saugomos. Šioje Programoje arba teikiant paslaugą minimi kitų įmonių produktų pavadinimai ir logotipai yra atitinkamų savininkų prekių ženklai.

„Net Promoter“, NPS ir su NPS susiję jaustukai yra registruotieji JAV prekių ženklai, o „Net Promoter Score“ ir „Net Promoter System“ yra „Bain & Company, Inc.“, „Satmetrix Systems, Inc.“ bei „Fred Reichheld“ paslaugų ženklai.

Pretenzijos dėl autorių teisių pažeidimo

Pagal Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą (17 USC 512 paragrafą), jei manote, kad programoje paskelbti kūriniai pažeidžia jūsų, kaip autorių teisių savininko, teises, galite apie tai pranešti „Dayforce“ elektroniniu paštu arba paštu, kaip nurodyta toliau. Kad pranešimas būtų veiksmingas, jame turi būti pateikta ši informacija:

  • Jūsų vardas, pavardė ir, jei veikiate organizacijos vardu, jūsų pareigos;
  • jūsų kontaktinė informacija, pvz., adresas, telefono numeris ir el. paštas;
  • autorių teisių savininko vardu veikiančio asmens fizinis arba elektroninis parašas;
  • autorių teisių saugomo (-ų) darbo(-ų) identifikavimas;
  • konkreti autorių teisių saugomų darbų vieta;
  • paskutinės prieigos prie autorių teisių saugomų kūrinių ar jų peržiūros data ir laikas;
  • pareiškimas, kad sąžiningai manote, jog darbo(-ų) publikavimas ar naudojimas nėra leidžiamas autorių teisių savininko, jo atstovo iki įstatymų;
  • pareiškimas, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli, ir prisiimdamas atsakomybę už melagingus parodymus, patvirtinate, kad esate autorių teisių savininkas arba įgaliotas veikti autorių teisių savininko vardu.

Pranešimus reikia siųsti adresu:

Bendrosios nuostatos

Bet kuri šių Sąlygų nuostata, kuri yra neįgyvendinama kokios nors jurisdikcijos teritorijoje, tos jurisdikcijos teritorijoje negalioja tiek, kiek taikomas atitinkamas draudimas ar neįmanoma įgyvendinti nuostatos, nepanaikinant likusių nuostatų, bet koks draudimas ar neįgyvendinamumas kurios nors jurisdikcijos teritorijoje nedaro tokios nuostatos negaliojančia ar neįgyvendinama bet kurios kitos jurisdikcijos teritorijoje.

Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Minesotos valstijos įstatymus ir galiojančius federalinius įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principus. Jūs sutinkate, kad visos bylos, susijusios su Programa ir joje nurodytais dalykais, būtų nagrinėjamos Minesotos valstijos teismuose arba Minesotoje veikiančiuose federaliniuose apygardos teismuose, kurie turi išimtinę jurisdikciją. Bet kokia pretenzija ar ginčas, susijęs su Programa arba šiomis Sąlygomis, ir bet kokie teisiniai pranešimai Programoje turi būti pareikšti per vienerius (1) metus nuo pretenzijos atsiradimo dienos (jei pretenzijų yra kelios – nuo pirmosios pretenzijos atsiradimo dienos), antraip jų bus visiems laikams atsisakyta ir jie bus laikomi negaliojančiais.