Ketentuan Penggunaan Dayforce

Diperbarui pada 16 Oktober 2025

Informasi Umum

Ketentuan ini mengatur akses ke dan penggunaan Aplikasi web dan seluler Dayforce (“Dayforce”, “kami”, atau “milik kami”) beserta layanannya (secara kolektif, “Aplikasi”) oleh pengguna Aplikasi (secara kolektif, “Anda” atau “milik Anda”). Kami dapat merevisi Ketentuan ini sewaktu-waktu atas diskresi penuh kami, termasuk untuk menyesuaikan ketentuan dengan perubahan pada hukum yang berlaku. HARAP TINJAU SECARA BERKALA UNTUK MELIHAT REVISI YANG ADA. Dengan terus menggunakan Aplikasi ini, Anda menyetujui Ketentuan yang ditetapkan di sini dan semua peraturan yang ditetapkan oleh pemberi kerja Anda. Ketentuan ini merupakan tambahan atas perjanjian layanan yang dibuat dengan pemberi kerja Anda dan Dayforce. Ketentuan ini tidak menggantikan perjanjian tersebut.

Akses

Untuk mengakses Aplikasi ini, Anda harus masuk menggunakan ID pengguna dan kata sandi Anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menjaga kerahasiaan ID pengguna dan kata sandi Anda serta Aktivitas apa pun yang terjadi dengan menggunakan ID pengguna Anda. Anda setuju untuk segera memberi tahu pemberi kerja Anda tentang setiap penggunaan ID pengguna Anda yang tidak sah atau diduga tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya.

Pembatasan Penggunaan

Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan Aplikasi atau komponen web yang didukungnya untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum provinsi, lokal, negara bagian, federal, atau internasional atau peraturan yang berlaku lainnya. Aktivitas yang dilarang tersebut termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

• Merusak, melumpuhkan, membebani, atau dengan cara lain melemahkan Aplikasi, server, atau jaringan Dayforce;
• Mengganggu penggunaan Aplikasi oleh pihak lain;
• Berupaya mendapatkan akses tidak sah ke Aplikasi melalui peretasan, penambangan kata sandi, atau cara lainnya;
• Mengakses atau mengubah data yang tersimpan dalam Aplikasi, termasuk data pribadi pengguna lainnya, ketika Anda tidak berwenang untuk melakukannya;
• Menggunakan Aplikasi dengan cara yang membahayakan, mengancam, melecehkan, mengganggu, mencelakai, tidak pantas, mencemarkan nama baik, diskriminatif, tidak senonoh, kasar atau memicu kekerasan, provokatif, atau cara yang tidak menyenangkan lainnya;
• Berupaya meniru orang atau entitas lain dalam Aplikasi; dan
• Menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar Ketentuan ini atau yang tidak diizinkan, termasuk oleh pemberi kerja Anda.

Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, Dayforce beserta afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas segala kerugian yang Anda alami yang timbul dari atau dengan cara apa pun berkaitan dengan (i) mengakses atau menggunakan Aplikasi apa pun, baik ketika akses atau penggunaan tersebut sah maupun tidak sah, (ii) berupaya mengakses atau menggunakan Aplikasi, (iii) ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi, (iv) segala pelanggaran keamanan yang terkait dengan transmisi informasi melalui internet, (v) ketergantungan pada Aplikasi meskipun Dayforce telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian yang akan ditimbulkan. Batasan tanggung jawab ini mencakup dan melarang tuntutan atas kerugian langsung serta kerugian insidental, khusus, kompensatori, tidak langsung, sebagai hukuman, atau sebagai konsekuensi (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, keuntungan yang hilang atau kerugian akibat gangguan bisnis, hilangnya informasi, program, atau data lainnya). ANDA MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA PENGGUNAAN ANDA TERHADAP APLIKASI DILAKUKAN ATAS DISKRESI DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA AKAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUGIAN YANG BERKAITAN DENGAN APLIKASI, TERMASUK KEHILANGAN DAN KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ANDA.

Tidak Ada Jaminan

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, APLIKASI DAN PERANGKAT LUNAK PENDUKUNGNYA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN DIGUNAKAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI TANPA JAMINAN APA PUN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, KLAIM, ATAU PERNYATAAN APA PUN DAN DENGAN TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN BERDASARKAN HUKUM, SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI DAN PERANGKAT LUNAK PENDUKUNGNYA, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN ATAU KONDISI KUALITAS, KINERJA, KETIADAAN PELANGGARAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK DIGUNAKAN DEMI TUJUAN TERTENTU. LEBIH LANJUT, KAMI TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA APLIKASI DAN PERANGKAT LUNAK PENDUKUNGNYA SERTA DATA ATAU KONTEN LAIN APA PUN YANG ANDA MASUKKAN ATAU UNGGAH KE APLIKASI AKAN SELALU TERSEDIA, DAPAT DIAKSES, TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, AKURAT, LENGKAP, DAN BEBAS KESALAHAN ATAU AKAN BEROPERASI TANPA KEHILANGAN PAKET, DAN KAMI JUGA TIDAK MENJAMIN SETIAP KONEKSI KE ATAU TRANSMISI DARI INTERNET ATAU SETIAP KUALITAS PANGGILAN YANG DILAKUKAN MELALUI PERANGKAT LUNAK.

Kerahasiaan

Anda dapat mengakses Informasi Rahasia Anda atau kami saat menggunakan Aplikasi. Informasi Rahasia berarti (a) setiap informasi, materi, dan dokumen tertulis lainnya yang tidak akan diungkapkan secara umum kepada publik dan (b) setiap informasi lain yang ditetapkan sebagai rahasia atau hak milik, atau yang karena sifatnya dengan jelas dipahami oleh orang yang berakal sehat sebagai informasi rahasia. Mengenai Informasi Rahasia kami, Anda akan: (a) menggunakannya hanya untuk tujuan yang dimaksud; (b) tidak mengungkapkannya kepada orang lain; dan (c) menjaganya dari penggunaan dan pengungkapan yang tidak sah dengan upaya yang setara untuk menjaga informasi milik Anda sendiri, dengan menerapkan setidaknya tingkat kehati-hatian yang wajar.

Hak Kekayaan Intelektual

Aplikasi adalah properti Dayforce, atau, sebagaimana berlaku, pemberi lisensinya atau pihak ketiga. Anda dilarang mengubah, menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menampilkan, memublikasikan, menyimpan, membagikan, menjual, memberikan lisensi, menyewakan, membuat karya turunan, atau dengan cara lain menggunakan Aplikasi dengan cara yang tidak sah. Penggunaan Anda terhadap Aplikasi tidak memberi Anda hak untuk menggunakan Aplikasi secara tidak sah dengan cara apa pun. Anda setuju bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan apa pun pada Aplikasi. Dayforce tidak memberikan lisensi apa pun, baik tersurat maupun tersirat, atas kekayaan intelektualnya atau kekayaan intelektual pemberi lisensinya, kecuali diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini atau secara tertulis oleh Dayforce, termasuk segala syarat dan ketentuan antara Dayforce dan pemberi kerja Anda.

Anda dilarang menggunakan merek dagang, logo, dan tanda layanan yang muncul pada Aplikasi untuk tujuan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Dayforce atau pihak lain yang memiliki merek tersebut, yang dapat ditolak oleh Dayforce atau pihak ketiga tersebut atas diskresi penuhnya. Dayforce adalah merek dagang terdaftar dari Dayforce. Hak cipta dilindungi undang-undang. Nama dan logo produk perusahaan lain yang dicantumkan dalam Aplikasi/layanan ini adalah merek dagang pemiliknya masing-masing.

Net Promoter, NPS, dan emotikon terkait NPS adalah merek dagang terdaftar di AS, dan Net Promoter Score serta Net Promoter System adalah merek layanan milik Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc., dan Fred Reichheld.

Gugatan Pelanggaran Hak Cipta

Sesuai dengan Digital Millenium Copyright Act (17 U.S.C. § 512), jika Anda yakin bahwa hasil kerja yang telah dipublikasikan dalam Aplikasi melanggar hasil kerja Anda sebagai pemilik hak cipta, Anda dapat memberi tahu Dayforce melalui email atau surat, seperti yang diinstruksikan di bawah ini. Agar pemberitahuan efektif, Anda harus menyertakan informasi berikut ini:

• Nama lengkap Anda dan, jika bertindak atas nama organisasi, peran Anda;
• Informasi kontak Anda seperti alamat, nomor telepon, dan email;
• Tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;
• Identifikasi hasil kerja berhak cipta;
• Lokasi spesifik dari hasil kerja berhak cipta;
• Tanggal dan waktu Anda terakhir mengakses atau melihat hasil kerja berhak cipta;
• Pernyataan bahwa Anda memiliki iktikad baik bahwa publikasi atau penggunaan hasil kerja tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
• Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan akurat, dan di bawah ancaman hukum sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.

Pemberitahuan harus dikirim ke:

• Apabila berupa email, intellectualproperty@dayforce.com
• Apabila berupa surat, 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Ketentuan Umum

Bagian mana pun dari Ketentuan ini yang tidak dapat diberlakukan di suatu yurisdiksi akan menjadi tidak berlaku sejauh larangan atau ketidakberlakuan tersebut berlaku di yurisdiksi terkait tanpa membatalkan ketentuan lainnya, dan larangan atau ketidakberlakuan tersebut di suatu yurisdiksi tidak akan membatalkan atau menjadikan ketentuan tersebut tidak dapat diberlakukan di yurisdiksi lain mana pun.

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Negara Bagian Minnesota dan hukum federal yang berlaku tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum. Anda setuju bahwa setiap dan semua tindakan hukum yang berkaitan dengan Aplikasi dan pokok bahasan yang terkandung di dalamnya akan diselenggarakan di pengadilan Negara Bagian Minnesota atau Pengadilan Distrik Federal yang berkedudukan di Minnesota, dan pengadilan tersebut akan memiliki yurisdiksi eksklusif untuk tujuan terkait. Setiap klaim atau perselisihan yang terkait dengan Aplikasi atau berdasarkan Ketentuan ini, dan pemberitahuan hukum apa pun tentang Aplikasi, harus disampaikan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim muncul (atau sejak tanggal klaim pertama muncul, jika terdapat beberapa klaim), atau akan diabaikan dan dibatalkan selamanya.