Uvjeti upotrebe aplikacije Dayforce

Ažurirano 16. listopada 2025.

Opće informacije

Ovim se uvjetima uređuje pristup i upotreba web i mobilne aplikacije Dayforce (skupno „Aplikacija“) te usluga društva Dayforce („Dayforce“, „mi“, „naše“) od strane korisnika aplikacije (skupno „vi“ ili „vaše“). Ove uvjete možemo povremeno promijeniti prema vlastitom nahođenju, primjerice zbog promjena primjenjivog zakona. REDOVITO PROVJERAVAJTE OVE UVJETE DA BISTE OSTALI U TIJEKU SA SVIM PROMJENAMA. Nastavkom upotrebe ove aplikacije prihvaćate ovdje navedene uvjete te prihvaćate sve propise koje odredi vaš poslodavac. Ovi uvjeti dodatak su ugovoru o usluzi koji se sklopljen između vašeg poslodavca i društva Dayforce. Ovi uvjeti ne zamjenjuju taj ugovor.

Pristup

Za pristup aplikaciji morate se prijaviti pomoću korisničkog ID-a i lozinke. Snosite punu odgovornost za očuvanje povjerljivosti svog korisničkog ID-a i lozinke te svih aktivnosti koje se dogode pod vašim korisničkim ID-om. Suglasni ste odmah obavijestiti poslodavca o svakoj neovlaštenoj ili sumnjivoj upotrebi vašeg korisničkog ID-a te kršenju sigurnosti.

Ograničenja upotrebe

Prihvaćate da aplikaciju, kao ni njezine podržane mrežne komponente, nećete upotrebljavati ni u kakvu svrhu kojom se krše važeći pokrajinski, lokalni, državni, savezni ili međunarodni zakoni odnosno drugi primjenjivi propisi. Te zabranjene aktivnosti uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće:

oštećivanje, onemogućavanje, preopterećenje ili narušavanje aplikacije, poslužitelja ili mreža društva Dayforce na neki drugi način
ometanje druge strane u korištenju aplikacijom
pokušaje neovlaštenog pristupa aplikaciji hakiranjem, preuzimanjem lozinke (password mining) ili na neki drugi način
pristupanje podacima ili njihovu izmjenu unutar aplikacije, uključujući osobne podatke drugih korisnika, ako za to nemate ovlaštenje
korištenje aplikacijom na način koji je štetan, prijeteći, uvredljiv, uznemirujuć, deliktan, nepristojan, klevetnički, diskriminatoran, vulgaran, nasilan ili potiče na nasilje, huškački ili na drugi način nepoželjan
pokušaj oponašanja druge osobe ili subjekta unutar aplikacije
korištenje aplikacijom na način koji krši ove uvjete ili nije odobren, uključujući vašeg poslodavca.

Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM društvo Dayforce i njegove podružnice neće biti odgovorni za bilo kakvu štetu koju ste pretrpjeli, a koja proizlazi iz ili se na bilo koji način odnosi na (i) pristup ili upotrebu bilo koje aplikacije, bez obzira na to jesu li takav pristup ili upotreba odobreni ili neodobreni, (ii) pokušaj pristupa aplikaciji ili njezine upotrebe, (iii) nemogućnost pristupa aplikaciji ili njezine upotrebe, (iv) bilo kakvo kršenje sigurnosti povezano s prijenosom informacija putem interneta, (v) oslanjanje na aplikaciju čak i ako je društvo Dayforce obaviješteno o mogućnosti takvih šteta. Ovo ograničenje odgovornosti odnosi se i na zahtjeve za izravno obeštećenje te ih zabranjuje, kao i na slučajnu, posebnu, kompenzatorsku, neizravnu, kaznenu ili posljedičnu štetu (uključujući, bez ograničenja, bilo kakvu izgubljenu dobit ili štetu zbog prekida poslovanja, gubitka informacija, programa ili drugih podataka). RAZUMIJETE I SLAŽETE SE DA APLIKACIJU UPOTREBLJAVATE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I RIZIKU TE ĆETE ISKLJUČIVO BITI ODGOVORNI ZA SVE ŠTETE U VEZI S APLIKACIJOM, UKLJUČUJUĆI GUBITAK UZROKOVAN ŠTETOM NA RAČUNALNOM SUSTAVU ILI MOBILNOM UREĐAJU.

Bez jamstava

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, APLIKACIJA I NJEZIN PROGRAMSKA PODRŠKA PRUŽAJU SE „U POSTOJEĆEM STANJU” TE IH SE UPOTREBLJAVA NA VLASTITI RIZIK BEZ BILO KAKVIH JAMSTAVA. NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA, TVRDNJE NI IZJAVE TE SE IZRIČITO ODRIČEMO SVIH TAKVIH JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH, PREŠUTNIH ILI ZAKONSKIH U VEZI S APLIKACIJOM I PROGRAMSKOM PODRŠKOM, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, JAMSTVA ILI UVJETE KVALITETE, IZVEDBE, NEPOSTOJANJE POVREDE, TRŽIŠNI POTENCIJAL ILI PRIKLADNOST ZA UPOTREBU ZA ODREĐENU SVRHU. NADALJE, NE IZJAVLJUJEMO I NE JAMČIMO DA ĆE APLIKACIJA I NJEZINA PROGRAMSKA PODRŠKA, KAO I SVI PODACI I DRUGI SADRŽAJ KOJI UNESETE ILI PRENESETE U APLIKACIJU, UVIJEK BITI DOSTUPNI, PRISTUPAČNI, NEPREKIDNO FUNKCIONALNI, PRAVOVREMENI, SIGURNI, TOČNI, POTPUNI I BEZ POGREŠAKA TE DA ĆE RADITI BEZ GUBITKA PODATAKA, NITI JAMČIMO BILO KAKVU VEZU S INTERNETOM NI PRIJENOS S INTERNETA, NITI BILO KAKVU KVALITETU POZIVA KOJI SE USPOSTAVLJAJU PUTEM SOFTVERA.

Povjerljivost

Prilikom korištenja aplikacijom možete pristupiti svojim ili našim povjerljivim informacijama. Povjerljive informacije su (a) sve pisane informacije, materijali i drugi dokumenti koji se općenito ne bi javno otkrivali i (b) bilo koje druge informacije označene kao povjerljive ili vlasničke ili one koje bi zbog prirode informacija razumna osoba jasno shvatila kao povjerljivu informaciju. Što se tiče naših povjerljivih informacija, vi ćete: (a) upotrebljavati ih samo u predviđenu svrhu; (b) ne ih otkrivati drugima; i (c) čuvati ih od neovlaštene upotrebe i otkrivanja jednako pažljivo kao i svoje vlastite slične podatke, primjenjujući barem razuman stupanj pažnje.

Intelektualno vlasništvo

Aplikacija je vlasništvo društva Dayforce ili, ako je primjenjivo, njegovih davatelja licence ili treće strane. Ne smijete mijenjati, kopirati, distribuirati, prenositi, prikazivati, objavljivati, pohranjivati, vremenski dijeliti, prodavati, licencirati, iznajmljivati, stvarati izvedena djela ili na drugi način upotrebljavati aplikaciju na način za koji niste ovlašteni. Vaša upotreba aplikacije ne daje vam pravo na bilo kakvu neovlaštenu upotrebu aplikacije. Prihvaćate da ne stječete nikakva vlasnička prava u aplikaciji. Dayforce ne daje nikakve licence, izričite ili implicitne, za svoje intelektualno vlasništvo ili intelektualno vlasništvo svojih davatelja licence, osim ako je to izričito dopušteno ovim uvjetima ili u pisanom odobrenju društva Dayforce, uključujući sve odredbe i uvjete između društva Dayforce i vašeg poslodavca.

Ne smijete koristiti zaštitne znakove, logotipe i uslužne znakove koji se pojavljuju u aplikaciji u bilo koju svrhu bez prethodnog pisanog pristanka društva Dayforce ili druge strane koja može biti vlasnik oznake, a koju Dayforce ili ta strana mogu uskratiti prema vlastitom nahođenju. Dayforce je registrirani zaštitni znak društva Dayforce. Sva prava pridržana. Nazivi i logotipovi proizvoda drugih tvrtki spomenutih u ovoj aplikaciji/usluzi zaštitni su znakovi svojih vlasnika.

Net Promoter, NPS, i emotikoni u vezi s NPS-om registrirani su američki zaštitni znakovi, a Net Promoter Score i Net Promoter System uslužni su žigovi tvrtki of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. i Fred Reichheld.

Potraživanja radi kršenja autorskih prava

Sukladno Zakonu o autorskim pravima digitalnog tisućljeća (17 USC § 512), ako smatrate da djela objavljena u Aplikaciji krše vaša djela kao vlasnika autorskih prava, možete obavijestiti Dayforce putem e-pošte ili pošte, kako je navedeno u nastavku. Da bi obavijest bila pravovaljana, morate uključiti sljedeće podatke:

vaše puno ime i, ako djelujete u ime organizacije, vaša uloga
vaši podaci o kontaktu kao što su adresa, telefonski broj i e-pošta
fizički ili elektronički potpis osobe ovlaštene za djelovanje u ime nositelja autorskih prava
identifikacijski podaci djela zaštićenih autorskim pravima
točna lokacija djela zaštićenih autorskim pravima
datum i vrijeme posljednjeg pristupa ili pregledavanja djela zaštićenih autorskim pravima
izjava da u dobroj vjeri vjerujete da objavljivanje ili korištenje djela nije odobreno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog zastupnika ili zakona i
izjava da su informacije u obavijesti točne i, pod kaznenom odgovornošću za krivokletstvo, da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašteni djelovati u ime vlasnika autorskih prava.

Obavijesti se moraju poslati na:

u slučaju e-pošte, intellectualproperty@dayforce.com
u slučaju pošte, 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164.

Opće odredbe

Sve odredbe ovih uvjeta koje su neprovedive u bilo kojoj nadležnosti bit će, s obzirom na tu nadležnost, neučinkovite u mjeri u kojoj se odnose na navedenu zabranu ili neprovedivost, a da to ne utječe na valjanost preostalih odredbi. Svaka takva zabrana ili neprovedivost u bilo kojoj nadležnosti neće utjecati na valjanost dotične odredbe niti je proglasiti neprovedivom u bilo kojoj drugoj nadležnosti.

Ovi uvjeti uređeni su i tumače se u skladu sa zakonima države Minnesote i primjenjivim saveznim zakonima bez obzira na sukobe između načela zakona. Suglasni ste da će se svi postupci koji se odnose na aplikaciju i ovdje naveden predmet voditi pred sudovima države Minnesote ili federalnim okružnim sudovima koji zasjedaju u Minnesoti te da će ti sudovi imati isključivu nadležnost za tu svrhu. Svaki zahtjev ili spor u vezi s aplikacijom ili prema ovim uvjetima te sve pravne napomene o aplikaciji moraju se pokrenuti u roku od jedne (1) godine od datuma nastanka zahtjeva (ako postoji više zahtjeva, od datuma nastanka prvog zahtjeva) ili će zauvijek biti odbačeni i zabranjeni.