Dayforce’i kasutustingimused

Uuendatud 16. oktoobril 2025

Üldteave

Need tingimused reguleerivad rakenduse kasutajate (ühiselt „te“ või „teie“) juurdepääsu Dayforce’i („Dayforce“, „me“ või „meie“) veebi- ja mobiilirakendusele ning -teenustele (ühiselt „rakendus“) ja nende kasutamist. Me võime neid tingimusi aeg-ajalt oma äranägemise järgi muuta, sealhulgas kajastamaks muudatusi kohaldatavas õiguses. TUTVUGE REGULAARSELT, ET NÄHA VÕIMALIKKE MUUDATUSI. Seda rakendust edasi kasutades nõustute siin sätestatud tingimuste ja kõigi teie tööandja poolt kehtestatud eeskirjadega. Need tingimused on sõlmitud täiendavalt teie tööandja ja Dayforce’iga sõlmitud teenuslepingule. Need ei asenda seda lepingut.

Juurdepääs

Sellele rakendusele juurdepääsu saamiseks peate oma kasutajatunnust ja salasõna kasutades sisse logima. Teie olete täielikult vastutav oma kasutajatunnuse ja salasõna konfidentsiaalsuse säilitamise ning kõigi oma kasutajatunnuse all toimuvate tegevuste eest. Te nõustute oma tööandjat viivitamatult teavitama oma kasutajatunnuse volitamata või kahtlustatavast volitamata kasutamisest või muust turvarikkumisest.

Kasutamise piirangud

Te nõustute, et te ei kasuta rakendust ega selle toetatud veebikomponente ühelgi eesmärgil, mis rikub mis tahes kohaldatavat provintsi, kohalikku, osariigi, föderaalset või rahvusvahelist seadust või muud kohaldatavat määrust. Sellised keelatud tegevused on muu hulgas järgmised:

• Dayforce’i rakenduse, serverite või võrkude kahjustamine, keelamine, ülekoormamine või muul viisil halvendamine;
• sekkumine teise poole rakenduse kasutamisse;
• häkkimise, salasõna kaevandamise kaudu või muul viisil rakendusele loata juurdepääsu saamise katse;
• juurdepääsu saamine rakenduses salvestatud andmetele, sealhulgas teiste kasutajate isikuandmetele, või nende muutmine, kui teil pole selleks volitusi;
• rakenduse kasutamine viisil, mis on kahjulik, ähvardav, kuritahtlik, ahistav, süüteoline, sündsusetu, laimav, diskrimineeriv, vulgaarne, vägivaldne või vägivalda õhutav, vaenu õhutav või muul viisil taunitav;
• katse esineda rakenduses teise inimese või isikuna; ja
• rakenduse kasutamine viisil, mis on vastuolus nende tingimustega või mille jaoks puudub volitus, sealhulgas teie tööandjalt.

Vastutuse piirang

MAKSIMAALSES KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD ULATUSES ei vastuta Dayforce ega selle sidusettevõtted teile tekitatud kahju eest, mis tuleneb i) mis tahes rakendusele juurdepääsu saamisest või selle kasutamisest või on mis tahes viisil sellega seotud, olenemata sellest, kas selline juurdepääs või kasutamine on volitatud või volitamata, ii) rakendusele juurdepääsu saamise või selle kasutamise katsest, iii) suutmatusest rakendusele juurde pääseda või seda kasutada, iv) interneti kaudu teabe edastamisega seotud turvalisuse rikkumisest, v) rakendusele tuginemisest, isegi kui Dayforce’i on sellise kahju võimalikkusest teavitatud. See vastutuse piirang laieneb otsese, samuti juhusliku, erilise, hüvitusliku, kaudse, karistusliku iseloomuga või tingitud kahju (sealhulgas, kuid mitte ainult saamata jäänud kasumi või ärikatkestuse, teabekao, programmide kadumise või muu kahju) hüvitamise nõuetele ja keelab need. TE MÕISTATE JA NÕUSTUTE, ET KASUTATE RAKENDUST OMA ÄRANÄGEMISEL JA RIISIKOL NING ET TEIE VASTUTATE AINUISIKULISELT KOGU RAKENDUSEGA SEOTUD KAHJU EEST, SEALHULGAS TEIE ARVUTISÜSTEEMILE VÕI MOBIILSEADMELE TEKKIVA KAHJU EEST.

Garantiide puudumine

MAKSIMAALSEL SEADUSEGA LUBATUD MÄÄRAL PAKUTAKSE RAKENDUST JA SEDA TOETAVAT TARKVARA SELLISENA „NAGU SEE ON“ JA TE KASUTATE NEID AINUVASTUTUSEL ILMA IGASUGUSTE GARANTIIDETA. ME EI ANNA MINGEID GARANTIISID, NÕUDEID EGA KINNITUSI NING ÜTLEME SÕNASELGELT LAHTI KÕIGIST OTSESTEST, KAUDSETEST VÕI SEADUSJÄRGSETEST GARANTIIDEST SEOSES RAKENDUSE JA SEDA TOETAVA TARKVARAGA, SEALHULGAS, ILMA PIIRANGUTETA, KVALITEEDI, JÕUDLUSE, MITTERIKKUMISE, TURUSTATAVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEKS KASUTAMISEKS SOBIVUSE GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST. LISAKS ME EI KINNITA EGA GARANTEERI, ET RAKENDUS JA SEDA TOETAV TARKVARA VÕI MIS TAHES ANDMED VÕI MUU RAKENDUSSE TEIE SISESTATUD VÕI ÜLESLAADITAV SISU OLEKS ALATI SAADAVAL, JUURDEPÄÄSETAV, KATKESTUSTETA, ÕIGEAEGNE, TURVALINE, TÄPNE, TÄIELIK JA VIGADETA VÕI TOIMIKS PAKETIKAOTA, SAMUTI EI GARANTEERI ME ÜHENDUST EGA SIDET INTERNETIGA VÕI TARKVARA KAUDU TEHTUD KÕNEDE KVALITEETI.

Konfidentsiaalsus

Rakendust kasutades võite pääseda juurde enda või meie konfidentsiaalsele teabele. Konfidentsiaalne teave on a) mis tahes kirjalik teave, materjalid ja muud dokumendid, mida üldiselt ei avalikustata, ja b) muu teave, mis on määratletud konfidentsiaalsena või omandiõigusega kaitstuna või selline teave, mille puhul mõistlik isik saab teabe olemuse tõttu selgelt aru, et see on konfidentsiaalne teave. Meie konfidentsiaalse teabega seoses nõustute, et: a) kasutate seda ainult ettenähtud otstarbel; b) ei avalda seda teistele; c) kaitsete seda volitamata kasutamise ja avalikustamise eest sama hoolikalt kui omaenda sarnast teavet, rakendades vähemalt mõistlikku hoolikust.

Intellektuaalne omand

Rakendus on Dayforce’i või vastavalt selle litsentsiandjate või kolmanda isiku omand. Te ei tohi rakendust muuta, kopeerida, levitada, edastada, kuvada, avaldada, säilitada, osaajaliselt kasutada, müüa, litsentsida, rentida, luua sellest tuletatud teoseid ega muul volitamata viisil kasutada. Teie poolt rakenduse kasutamine ei anna teile õigust rakendust volitamata kasutada. Nõustute, et te ei omanda rakenduses mingeid omandiõigusi. Dayforce ei anna enda või litsentsiandjate intellektuaalsele omandile otseseid ega kaudseid litsentse, välja arvatud juhul, kui see on sõnaselgelt öeldud neis tingimustes või kirjalikult Dayforce’i poolt, sealhulgas mis tahes tingimustes, mis on sõlmitud Dayforce’i ja teie tööandja vahel.

Te ei tohi kasutada rakenduses olevaid kaubamärke, logosid ja teenusemärke ühelgi eesmärgil ilma Dayforce’i või muu kaubamärgi omaniku eelneva kirjaliku nõusolekuta, mille andmisest võib Dayforce või selline kolmas isik omal äranägemisel keelduda. Dayforce on Dayforce’i registreeritud kaubamärk. Kõik õigused kaitstud. Selles rakenduses/teenuses mainitud teiste ettevõtete toodete nimed ja logod on nende vastavate omanike kaubamärgid.

Net Promoter, NPS ja NPS-iga seotud emotikonid on USA-s registreeritud kaubamärgid ning Net Promoter Score ja Net Promoter System on ettevõtete Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. ja Fred Reichheld teenusemärgid.

Autoriõiguste rikkumise nõuded

Autoriõiguse seaduse Digital Millenium Copyright Act (17 USC § 512) kohaselt, kui usute, et rakenduses avaldatud teosed rikuvad teie teoste õigusi autoriõiguse omanikuna, võite Dayforce’i sellest meili või posti teel teavitada allpool toodud juhiste järgi. Selleks et teade oleks ülevaatlik, peate lisama järgmise teabe:

• teie täisnimi ja organisatsiooni nimel tegutsemise korral ka teie roll;
• teie kontaktteave, näiteks aadress, telefoninumber ja meil;
• autoriõiguse omaniku nimel tegutseva volitatud isiku füüsiline või elektrooniline allkiri;
• autoriõigustega kaitstud töö(de) tuvastus;
• autoriõigustega kaitstud töö(de) täpne asukoht;
• autoriõigustega kaitstud töö(de) viimase vaatamise või sellele juurdepääsu kuupäev ja aeg;
• avaldus, et te usute, et töö(de) avaldamine või kasutamine ei ole autoriõiguse omaniku, tema esindaja ega seaduse poolt lubatud; ja
• avaldus, et teates esitatud teave on täpne, ning valevande andmise karistuse ähvardusel kinnitus, et olete autoriõiguse omanik või volitatud tegutsema autoriõiguse omaniku nimel.

Teated tuleb saata järgmisele aadressile.

• Meili puhul aadressile intellectualproperty@dayforce.com.
• Postisaadetiste puhul aadressile 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164.

Üldsätted

Nende tingimuste mis tahes säte, mis on mõnes jurisdiktsioonis jõustamatu, on sellises jurisdiktsioonis sellise keelu või jõustamatuse ulatuses kehtetu ilma ülejäänud sätteid kehtetuks muutmata ning mis tahes selline keeld või jõustamatus ühes jurisdiktsioonis ei muuda sellist sätet kehtetuks või jõustamatuks mis tahes muus jurisdiktsioonis.

Nendele tingimustele kohaldub ja neid tõlgendatakse Minnesota osariigi õiguse ja kohaldatavate föderaalseaduste järgi, välja arvatud kollisiooninormid. Te nõustute, et kõiki rakenduse ja selles sisalduvaga seotud menetlusi peetakse Minnesota osariigi kohtutes või Minnesotas asuvates föderaalsetes ringkonnakohtutes, mille kohtutel on selliste menetluste jaoks ainupädevus. Kõik rakendusega seotud või nende tingimuste alusel tekkinud nõuded või vaidlused ja kõik rakendusega seotud juriidilised teated tuleb esitada või algatada ühe (1) aasta jooksul pärast nõude tekkimist (mitme nõude korral alates esimese nõude tekkimise kuupäevast) või siis nendest loobutakse alatiseks ning nende esitamine on keelatud.