Términos de uso de Dayforce

Actualizado el 16 de octubre de 2025

Información general

Estos Términos de uso regulan el acceso a la Aplicación y los servicios web y móviles (en conjunto, la "Aplicación") de Dayforce (en adelante, "Dayforce", "nosotros" o "nuestro") y el uso de estos por parte de los usuarios de la Aplicación (en conjunto, "usted" o "su"). Es posible que modifiquemos estos Términos de forma periódica a nuestro exclusivo criterio; por ejemplo, para reflejar los cambios de la legislación vigente. CONSULTE ESTE DOCUMENTO CON REGULARIDAD PARA VER LAS MODIFICACIONES. Al continuar usando esta Aplicación, usted acepta los Términos estipulados en el presente documento y toda disposición establecida por su empleador. Estos Términos son adicionales al contrato de servicio celebrado entre su empleador y Dayforce. No reemplazan dicho contrato.

Acceso

Para obtener acceso a esta Aplicación, debe iniciar sesión con su identificador de usuario y contraseña. Usted es el único responsable de proteger la confidencialidad de su identificador de usuario y contraseña, así como de toda actividad que se realice con su identificador de usuario. Además, acepta notificar inmediatamente a su empleador todo uso no autorizado o presuntamente no autorizado de su identificador de usuario o toda infracción de seguridad.

Restricciones de uso

Usted acepta que no usará la Aplicación ni los componentes web auxiliares de esta para ningún propósito que infrinja las leyes locales, provinciales, estatales, nacionales o internacionales aplicables u otras disposiciones vigentes. Entre los ejemplos de tales actividades prohibidas se incluyen los siguientes:

dañar, deshabilitar, sobrecargar u obstruir de otro modo el funcionamiento de la Aplicación, los servidores o las redes de Dayforce;
interferir con el uso de la Aplicación por parte de un tercero;
intentar obtener acceso no autorizado a la Aplicación a través piratería informática, extracción (o minería) de contraseñas u otros medios ilícitos;
acceder a datos almacenados en la Aplicación o alterarlos, incluidos los datos personales de otros usuarios, si no se tiene la autorización correspondiente;
usar la Aplicación de forma perjudicial, amenazante, abusiva, acosadora, agraviante, indecente, difamatoria, discriminatoria, profana, violenta o que incite a la violencia, provocadora o de cualquier otro modo inaceptable;
intentar suplantar la identidad de otra persona o entidad en la Aplicación; y
usar la Aplicación de un modo que infrinja estos Términos o sin autorización, incluso por parte de su empleador.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, Dayforce y sus filiales no asumirán responsabilidad alguna respecto de daños que usted sufra que deriven de o se relacionen de cualquier modo con (i) el acceso a cualquier Aplicación o su uso, tanto si dicho acceso o uso está autorizado como si no lo está, (ii) el intento de acceder a la Aplicación o usarla, (iii) la incapacidad para acceder a la Aplicación o usarla, (iv) toda infracción de seguridad relacionada con la transmisión de información a través de internet, (v) la confianza depositada en la Aplicación, incluso si se advirtió a Dayforce la posibilidad de tales daños. Esta limitación de responsabilidad se extiende a y prohíbe las reclamaciones por daños directos, así como daños incidentales, especiales, compensatorios, indirectos, punitivos o resultantes (incluidos, entre otros, el lucro cesante o los daños por interrupción de la actividad empresarial o pérdida de información, programas u otros datos). USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN SE LLEVARÁ A CABO BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO DAÑO RELACIONADO CON LA APLICACIÓN, INCLUIDA LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS DE SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL.

Ausencia de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, LA APLICACIÓN Y EL SOFTWARE AUXILIAR SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SE USAN BAJO SU PROPIO RIESGO SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, AFIRMACIÓN O DECLARACIÓN, Y EXCLUIMOS EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN Y EL SOFTWARE AUXILIAR, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE CALIDAD, RENDIMIENTO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE USO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. ASIMISMO, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN Y EL SOFTWARE AUXILIAR, ASÍ COMO CUALQUIER DATO U OTRO CONTENIDO QUE USTED INGRESE O CARGUE EN LA APLICACIÓN, SIEMPRE ESTARÁN DISPONIBLES, ACCESIBLES Y LIBRES DE ERRORES, QUE SERÁN PUNTUALES, SEGUROS, PRECISOS Y COMPLETOS O QUE FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES Y SIN PÉRDIDA DE PAQUETES. NO GARANTIZAMOS NINGUNA CONEXIÓN A INTERNET O TRANSMISIÓN DE ESTA, ASÍ COMO TAMPOCO LA CALIDAD DE LAS LLAMADAS REALIZADAS MEDIANTE EL SOFTWARE.

Confidencialidad

Es posible que tenga acceso a su Información Confidencial o a la nuestra cuando use la Aplicación. Por Información Confidencial se entiende (a) cualquier información escrita, materiales y otros documentos, que por lo general no se divulgarían al público general, y (b) cualquier otra información designada como confidencial o propietaria, o que, debido a la naturaleza de la información, una persona razonable entendería claramente que es confidencial. En relación a nuestra Información Confidencial, usted se compromete a: (a) usarla solo para los fines previstos, (b) no divulgarla a terceros, y (c) protegerla frente al uso y la divulgación no autorizados con la misma diligencia que su propia información de similar carácter, teniendo al menos un grado razonable de cuidado.

Propiedad intelectual

La Aplicación es propiedad de Dayforce o, en su defecto, de sus licenciantes o un tercero. No puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, almacenar, compartir en régimen de tiempo compartido, vender, licenciar, rentar o usar de cualquier otro modo la Aplicación ni crear trabajos derivados de esta de forma no autorizada. El uso de la Aplicación no le otorga derecho a llevar a cabo ningún uso no autorizado de esta. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Aplicación. Dayforce no otorga licencias, expresas o implícitas, respecto de su propiedad intelectual o de la de sus licenciantes, excepto según lo autorizado expresamente por estos Términos o por escrito por parte de Dayforce, lo que incluye cualesquiera términos y condiciones entre Dayforce y su empleador.

Usted no podrá usar las marcas comerciales, los logotipos ni las marcas de servicio que aparezcan en la Aplicación para ningún propósito sin el consentimiento previo por escrito de Dayforce o de un tercero que pueda ser propietario de la marca. Dayforce o dicho tercero podrán denegar tal consentimiento a su exclusivo criterio. Dayforce es una marca registrada de Dayforce. Todos los derechos reservados. Los nombres y los logotipos de los productos de otras empresas mencionados en la Aplicación o el servicio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Net Promoter, NPS y los emoticonos relacionados con NPS son marcas registradas de EE. UU., y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicios de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Reclamaciones por infracción de derechos de autor

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. § 512), si considera que los trabajos publicados en la Aplicación infringen sus derechos de autor, puede notificar a Dayforce por correo electrónico o postal, según se indica a continuación. Para que la notificación sea válida, debe incluir la siguiente información:

su nombre completo y, si actúa en representación de una organización, su rol;
su información de contacto, como dirección portal, número de teléfono y correo electrónico;
una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del titular de los derechos de autor;
la identificación de los trabajos protegidos por derechos de autor;
la ubicación específica de los trabajos protegidos por derechos de autor;
la fecha y hora de la última vez que se accedió a los trabajos protegidos por derechos de autor o se consultaron;
una declaración de que usted cree de buena fe que la publicación o el uso de los trabajos no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y
una declaración de que la información del aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en representación del titular de los derechos de autor.

Los avisos deben enviarse a:

En el caso del correo electrónico, intellectualproperty@dayforce.com
En el caso del correo postal, 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Disposiciones generales

Toda disposición de los presentes Términos que sea inexigible en alguna jurisdicción no será efectiva en dicha jurisdicción en la medida de tal prohibición o inexigibilidad sin que esto invalide las demás disposiciones de estos términos, y tal prohibición o inexigibilidad en cualquier jurisdicción no afectará la validez ni la exigibilidad de dichas disposiciones en cualquier otra jurisdicción.

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación del estado de Minnesota y la legislación federal vigente de EE. UU., con independencia de los principios sobre conflicto de leyes. Usted acepta que todo proceso judicial relacionado con la Aplicación y el tema aquí contenido se llevará a cabo en los tribunales del estado de Minnesota o en los Tribunales del Distrito Federal con sede en Minnesota, los cuales tendrán jurisdicción exclusiva para tal fin. Toda reclamación o disputa relacionada con la Aplicación o con estos Términos, así como todo aviso legal sobre la Aplicación, deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir del surgimiento de la reclamación (si hubiera más de una reclamación, se tendrá en cuenta la fecha en que surgió la primera reclamación). Una vez transcurrido este plazo, la reclamación se considerará prescripta.