Условия за използване на Dayforce

Актуализирано на 16 октомври 2025

Обща информация

Настоящите Условия уреждат достъпа и използването на уеб и мобилното приложение и услугите на Dayforce ("Dayforce", "ние“, "нашите" или "нас") (наричани заедно "Приложението") от потребителите на Приложението (наричани заедно "Вие" или "Вашите"). Периодично може да преразглеждаме тези Условия по наше усмотрение, включително, за да отразим промени в приложимото законодателство. МОЛЯ, ПРЕГЛЕЖДАЙТЕ РЕДОВНО ЗА ЕВЕНТУАЛНИ ПРОМЕНИ. Ако продължите да използвате това приложение, Вие се съгласявате с условията, посочени тук, и всички правила, наложени от Вашия работодател. Настоящите условия допълват споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Вашия работодател и Dayforce. Те не заместват този договор.

Достъп

За да получите достъп до това Приложение, трябва да влезете в системата със своя ИД на потребител и парола. Вие носите пълната отговорност за опазването на поверителността на Вашите ИД на потребител и парола, както и за всички действия, извършени с Вашия ИД на потребител. Вие се съгласявате да уведомите незабавно своя работодател в случай на неоторизирано или подозирано неоторизирано използване на Вашия ИД на потребител или друг пробив в сигурността.

Ограничения за използване

Вие се съгласявате да не използвате Приложението или поддържаните от него уеб компоненти за цели, които нарушават който и да било законов акт от провинциалното, местното, щатското, федералното или международното законодателство или други приложими разпоредби. Подобни забранени дейности включват, но не се ограничават до:

Причиняване на повреди, забраняване, претоварване или нарушаване по друг начин на работата на Приложението, сървърите или мрежата на Dayforce;
Възпрепятстване на използването на Приложението от трети лица;
Опит за получаване на неоторизиран достъп до Приложението чрез хакерски атаки, извличане на пароли или други средства;
Осъществяване на достъп до или внасяне на изменения в съхраняваните в Приложението данни на други потребители, включително лични данни, без оторизация за това;
Използване на Приложението по начин, който е вреден, заплашителен, оскърбителен, затормозяващ, незаконен, неморален, клеветнически, дискриминационен, сквернословен, насилствен или подбуждащ към насилие, подстрекателски или по друг неприемлив начин;
Опит за представяне със самоличността на друго физическо или юридическо лице в рамките на Приложението; и
Използване на Приложението по начин, който нарушава настоящите Условия или не е разрешен, включително от Вашия работодател.

Ограничаване на отговорността

В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, Dayforce и неговите филиали няма да носят отговорност за каквито и да е вреди, понесени от Вас, които произтичат от или се отнасят по какъвто и да е начин до (i) достъпа или използването на което и да е Приложение, независимо дали такъв достъп или използване са разрешени или неоторизирани, (ii) опит за достъп или използване на Приложението, (iii) невъзможност за осъществяване на достъп до или използване на Приложението, (iv) всяко нарушение на сигурността, свързано с предаването на информация през интернет, (v) надеждността на Приложението, дори ако Dayforce разполага с информация за възможността да се стигне до подобни вреди. Това ограничение на отговорността обхваща и забранява искове за преки вреди, както и случайни, специални, компенсаторни, косвени, наказателни или последващи вреди (включително, без ограничение, каквито и да било пропуснати ползи или щети, претърпени поради прекъсване на дейността, загуба на информация, програми или други данни). ВИЕ РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ ИЗВЪРШВА ПО ВАША СОБСТВЕНА ПРЕЦЕНКА И НА СОБСТВЕН РИСК И ЩЕ НОСИТЕ ИЗЦЯЛО ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКАКВИ ЩЕТИ, СВЪРЗАНИ С ПРИЛОЖЕНИЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ ЗАГУБИ ПОРАДИ ПОВРЕДИ НА ВАШАТА КОМПЮТЪРНА СИСТЕМА ИЛИ МОБИЛНО УСТРОЙСТВО.

Непредоставяне на гаранции

В МАКСИМАЛНИЯ ПОЗВОЛЕН ОТ ЗАКОНА ОБХВАТ, ПРИЛОЖЕНИЕТО И НЕГОВИЯТ ПОМОЩЕН СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В ТЕКУЩИЯ СИ ВИД ЗА ПОЛЗВАНЕ ЕДИНСТВЕНО НА ВАШ РИСК И БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ. НИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЯМЕ ГАРАНЦИИ, ДЕКЛАРАЦИИ И НЕ ПРЕДЯВЯВАМЕ ПРЕТЕНЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО, КАТО ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯМЕ ВСЯКАКВИ ПОДОБНИ ГАРАНЦИИ, НЕЗАВИСИМО ИЗРИЧНИ, МЪЛЧАЛИВИ ИЛИ ЗАКОНОВИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО И НЕГОВИЯ ПОМОЩЕН СОФТУЕР ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА КАЧЕСТВО, ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ, НЕНАРУШЕНИЕ, ТЪРГОВСКА СТОЙНОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ОСВЕН ТОВА НИЕ НЕ ПРЕДЯВЯВАМЕ ПРЕТЕНЦИИ И НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО И НЕГОВИЯ ПОМОЩЕН СОФТУЕР И КАКВИТО И ДА БИЛО ДАННИ ИЛИ ДРУГО СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО ВЪВЕЖДАТЕ ИЛИ КАЧВАТЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО, ЩЕ БЪДАТ ВИНАГИ НАЛИЧНИ, ДОСТЪПНИ, БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ В УСЛУГАТА, НАВРЕМЕННИ, СИГУРНИ, ТОЧНИ, ПЪЛНИ И ЛИШЕНИ ОТ ГРЕШКИ, НИТО ЧЕ ЩЕ РАБОТЯТ БЕЗ ЗАГУБА НА ИНФОРМАЦИОННИ ПАКЕТИ, НИТО ГАРАНТИРАМЕ ВРЪЗКА С ИЛИ ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ ПО ИНТЕРНЕТ, НИТО ГАРАНТИРАМЕ КАЧЕСТВОТО НА ПОВИКВАНИЯТА ОСЪЩЕСТВЕНИ ЧРЕЗ СОФТУЕРА.

Поверителност

Може да имате достъп до Вашата или нашата поверителна информация, когато използвате Приложението. Поверителна информация означава (а) всякаква писмена информация, материали и други документи, които обикновено не се разкриват публично и (б) всяка друга информация, определена като поверителна или частна, или която поради естеството си всеки разумен човек ясно би определил като поверителна информация. По отношение на нашата Поверителна информация, Вие: (а) ще я използвате само по предназначение; (б) няма да я разкривате на други лица; и (в) ще я защитите срещу неразрешено използване и разкриване толкова усърдно, колкото Вашата собствена подобна информация, прилагайки поне разумна степен на грижа.

Интелектуална собственост

Приложението е собственост на Dayforce или, ако е приложимо, на неговите лицензодатели или на трета страна. Нямате право да променяте, копирате, разпространявате, предавате, показвате, публикувате, съхранявате, споделяте временно, продавате, лицензирате, отдавате под наем, създавате производни произведения или да използвате Приложението по какъвто и да е друг неоторизиран начин. Използването на Приложението от Ваша страна не Ви дава право да го използвате по неоторизиран начин. Вие приемате, че не придобивате права на собственост върху Приложението. Dayforce не предоставя никакви лицензи, изрични или подразбиращи се, за своята интелектуална собственост или тази на своите лицензодатели, освен ако не е посочено изрично в настоящите Условия или писмено от Dayforce, включително съгласно правилата и условията, договорени между Dayforce и Вашия работодател.

Нямате право да използвате търговски марки, логотипи и марки на услуги, присъстващи в Приложението, за каквато и да е цел без предварителното писмено съгласие на Dayforce или друга страна, която притежава марката, като Dayforce или тази трета страна може да не предостави съгласие по свое усмотрение. Dayforce е регистрирана търговска марка на Dayforce. Всички права запазени. Имената и логотипите на продукти на други фирми, споменати в това Приложение/услуга, са запазени марки на съответните им собственици.

Net Promoter, NPS и свързаните с NPS емотикони са регистрирани търговски марки в САЩ, а Net Promoter Score и Net Promoter System са марки за услуги на Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. и Fred Reichheld.

Искове за нарушаване на авторски права

Съгласно Закона за авторското право на цифровото хилядолетие (17 U.S.C. § 512), ако смятате, че произведения, които са публикувани в Приложението, нарушават Вашите авторски права върху произведение, можете да уведомите Dayforce чрез имейл или по пощата, както е указано по-долу. За да бъде известието ефективно, трябва да включва следната информация:

Пълното Ви име и, ако действате от името на организация, ролята Ви;
Вашата информация за контакт, като адрес, телефонен номер и имейл;
Физически или електронен подпис на лице, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права;
Идентифициране на произведението(ята), защитено(и) с авторско право;
Конкретното местоположение на произведението(ията), защитено(и) с авторско право;
Датата и часът на последния достъп или преглед на произведението(ията), защитено(и) с авторско право;
Декларация, че добросъвестно вярвате, че публикуването или използването на произведението(ията) не е разрешено от собственика на авторските права, негов представител или от закона; и
Декларация, че информацията в известието е точна и сте собственик на авторските права или сте упълномощен да действате от името на собственика на авторските права, като носите наказателна отговорност при предоставяне на неверни данни.

Известията трябва да се изпращат до:

В случай на имейл – intellectualproperty@dayforce.com
В случай на изпращане по пощата, 3311 East Old Shakopee Road, Suite 400, Minneapolis, MN 55425-164

Общи разпоредби

Всички разпоредби на настоящите Условия, които са невалидни или неприложими за дадена юрисдикция, губят силата си в нейните рамки и според действащото в нея законодателство, без това да обезсилва останалите условия в споразумението, а невалидността и неприложимостта на дадени условия в една юрисдикция не обезсилва същите в други юрисдикции.

Тези Условия се управляват и тълкуват в съответствие със законите на щата Минесота и приложимите федерални закони, без да се вземат предвид принципите на стълкновение между законите. Вие се съгласявате, че всяко и всички производства, свързани с Приложението и предмета на настоящите условия, ще се водят от съдилищата на щата Минесота или федералните окръжни съдилища, заседаващи в Минесота, като с оглед на това тези съдилища ще имат изключителна юрисдикция. Всеки иск или спор, свързан с Приложението или настоящите Условия, както и всички правни бележки относно Приложението, трябва да бъдат повдигнати в рамките на една (1) година след възникването на основанието за иска (ако са множество искове, считано от датата, на която е възникнало основанието за първия иск) или ще бъдат отхвърлени и забранени завинаги.