When the Offer Letter role feature is enabled for a role, the Offer button appears in the Candidates tab of the requisition slide-out panel of Recruiting > Job Requisitions; otherwise this button is hidden.
Role feature access: Recruiting > Recruiting > Actions > Offer Letter