Once a garnishment payment for a US employee is included in a committed pay run, you cannot delete the garnishment record from the employee's profile. The Delete button in the Garnishments screen becomes disabled when you select the garnishment from the list. However, you can still edit any of the settings of the garnishment record.
If needed, you can deactivate the garnishment at any time by clearing the Active checkbox.