To configure Recruiting to use Letter Management templates instead of the offer letter form that is provided by default, you need to enable the Use Letter Management Templates client property in Recruiting Setup > Client Properties and select the Offer letters checkbox below the property description.