In the Work > Clock Group Assignment screen in People, you can view available and current clock groups for an employee, and assign the employee to a clock group:
To assign an employee to a clock group, select a clock group from the Available column and move it to the Selected column using the arrows. Then, click Save.