Le contenu des sondages défini par le système est déjà localisé pour vous, ce qui inclut les questions de la bibliothèque de questions. Cependant, vous devez localiser les valeurs définissables par l’utilisateur (qui peuvent être configurées par le client) dans les onglets Questions, Stratégie de marque et Avis de la fonction Configuration de l’engagement > Sondages :
- Les questions personnalisées qui ont été ajoutées au sondage.
- Le nom de l’entreprise, l’URL et les messages du sondage.
- Les messages d’invitation et de rappel.
Important : Vous devez localiser le contenu d’un sondage avant sa publication. Après la publication d’un sondage, vous ne pouvez pas le modifier ni en localiser le contenu.
Les sections suivantes décrivent en détail comment localiser chacun de ces éléments :
- Localiser les questions de sondage
- Localiser la stratégie de marque d’un sondage
- Localiser les notifications de sondage
Important : Si une valeur est définie, mais non localisée, elle apparaîtra telle qu’elle a été entrée pour tous les participants du sondage, incluant ceux qui utilisent un paramètre de culture différent. C’est pour cela qu’il est préférable de localiser toutes les valeurs que vous définissez.