Avant de commencer : Cette section décrit la localisation des questions configurées dans l’onglet Avis de la fonction Configuration de l’engagement > Sondages. Consultez Configurer les avis pour les sondages.
Localiser l’invitation au sondage
Localiser l’invitation à un sondage :
- Allez à Configuration de l’engagement > Sondages et sélectionnez le sondage que vous souhaitez localiser.
- Cliquez sur l’onglet Avis.
- Dans la section Invitation, cliquez sur Localiser. Une boîte de dialogue s’ouvrira.
- Cliquez sur Ajouter.
- Cliquez sur le champ dans la colonne Langue, puis sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
- Cliquez sur le champ dans la colonne Objet, puis inscrivez le texte localisé pour l’objet du message d’invitation.
- Cliquez sur le champ de la colonne Message, puis inscrivez le texte localisé du message dans l’éditeur de texte. Vous pouvez formater le message en utilisant les icônes dans la barre de formatage. Mettez le texte en gras ou en italique ou ajoutez un lien.
- Important : Assurez-vous d’inclure le jeton {LINK} dans le message localisé pour inclure un hyperlien menant au sondage.
- Cliquez sur Enregistrer.
Localiser les rappels de sondage
Pour localiser les rappels de sondage :
- Allez sur Configuration de l’engagement > Sondages.
- Cliquez sur l’onglet Avis.
- Dans la section Invitation, cliquez sur Localiser. Une boîte de dialogue s’ouvrira.
- Cliquez sur Ajouter.
- Cliquez sur le champ dans la colonne Langue, puis sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
- Cliquez sur le champ dans la colonne Objet, puis inscrivez le texte localisé pour l’objet du message d’invitation.
- Cliquez sur le champ de la colonne Message, puis inscrivez le texte localisé du message dans l’éditeur de texte. Vous pouvez formater le message en utilisant les icônes dans la barre de formatage. Vous pouvez appliquer le gras et l’italique au texte ou ajouter un lien.
- N. B. : Ajoutez le jeton {LINK} pour inclure un hyperlien menant au sondage.
- Cliquez sur Enregistrer.