Cette section décrit comment remplacer la messagerie standard de l’horloge. Par exemple, vous pouvez remplacer le message affiché après que les employés pointent leur arrivée au début de leur quart.
Pour localiser le texte sur l’horloge :
- Allez au volet Conf. site > Configuration de l’horloge.
- Dans la liste déroulante Groupe de configuration de l’horloge, sélectionnez un groupe de configuration d’horloge.
- Cliquez sur l’onglet Localisation.
- Dans la liste déroulante Culture/langue, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez modifier le texte.
- L’application affiche le texte par défaut pour la langue que vous avez sélectionnée dans la section Fichier de localisation de Dayforce Touch.
- Dans la section Fichier de remplacement de la localisation de Dayforce Touch, mettez à jour les invites et les messages nécessaires. Vous devez uniquement inclure les parties du fichier que vous souhaitez remplacer; la configuration de l’horloge inclut automatiquement les autres parties du fichier de localisation par défaut (c’est-à-dire la configuration précisée dans la section Fichier de localisation de Dayforce Touch).
- Lorsque vous avez terminé de modifier le fichier de la localisation personnalisée, cliquez sur Valider.
- L’application valide les localisations que vous avez précisées. Si des erreurs sont décelées, modifiez la configuration, puis validez-la à nouveau.
- Lorsque la validation est terminée avec succès, cliquez sur Publier pour pousser les mises à jour à l’horloge.
N. B. : Les modifications que vous apportez au fichier de localisation ne sont pas prises en compte dans l’horloge tant que le logiciel n’a pas été mis à jour. L’horloge met à jour son logiciel automatiquement à l’intervalle ou à l’heure précisée dans le fichier de configuration, mais vous pouvez également mettre à jour le logiciel de l’horloge manuellement. Consultez Maintenance.
Touches de localisation
<validations>
« Validation de fin de pause-repas » est effectuée lorsque les employés pointent de nouveau après leur pause-repas. L’horloge affiche le message accepté lorsque l’entrée d’horloge est acceptée et affiche le message rejeté lorsque la validation échoue. Dans ce cas, la validation échoue lorsque les employés tentent de mettre fin à leur pause-repas trop tard ou trop tôt.validation name: Le nom de la validation. Ne modifiez pas les noms de validation mêmes.- Pour une liste complète des validations disponibles dans les fichiers de configuration, consultez la section Bibliothèque de programmes de l’horloge.
accepted: Le message affiché lorsque la validation est réussie.rejected: Le message affiché lorsque la validation échoue.
Voici un exemple d’une entrée complète "Meal End Validation" :
<validation name="Meal End Validation" accepted="" rejected="Meal end not scheduled. Next meal end: {MEAL_END}" warning="Note: You punched in too {PUNCH_EXCEPTION}" />
Chaque message peut utiliser une variété de « jetons » qui sont mis à jour avec une valeur précise lorsque le message est affiché. Les jetons suivants peuvent être utilisés :
{FIRST_NAME}: Le prénom de l’employé qui a effectué l’entrée d’horloge.{LAST_NAME}: Le nom de famille de l’employé qui a effectué l’entrée d’horloge.{DISPLAY_NAME}: Le nom de l’employé qui a effectué l’entrée d’horloge en fonction du réglage de propriété du client pour le format d’affichage du nom de votre organisation.{BADGE}: Le numéro d’insigne de l’employé qui a effectué l’entrée d’horloge.{PUNCH_TYPE}: Le type d’entrée d’horloge effectué, comme le début de la pause-repas ou la fin de la pause-repas.{PUNCH_TIME}: L’heure à laquelle l’entrée d’horloge a été effectuée.{NEXT_SHIFT}: L’heure de début prévue du prochain quart de travail de l’employé.{NEXT_MEAL}: L’heure de début prévue de la prochaine pause-repas de l’employé.{NEXT_BREAK}: L’heure de début prévue de la prochaine pause de l’employé.{BREAK_END}: L’heure de fin prévue de la pause de l’employé.{NEXT_SHIFT}: L’heure de fin prévue de la pause-repas de l’employé.{PUNCH_EXCEPTION}: Ce jeton n’est utilisé que pour les validations qui correspondent à l’horaire d’un employé. Il indique si l’employé a effectué une entrée d’horloge en avance ou en retard lorsqu’une validation est rejetée.{ORG_UNIT_NAME}: L’emplacement où l’employé a été transféré.{ORG_UNIT_NAME}: L’affectation d’emploi à laquelle l’employé a été transféré.{DOCKET_NAME}: Le dossier vers lequel l’employé a été transféré.
<functions>, <supervisor_functions>, <employee_transfer_functions>, <multi_transfer_functions>, <admin_functions>, <admin_datasync_functions>, <biometric_functions>, <photo_functions>, and <relay_control_functions>
Chacune de ces sections de « fonction » contrôle ce qui est affiché lorsque l’on accède à un bouton de fonction ou à un menu de fonction précis. Chaque entrée contrôle ce qui est affiché lorsque le bouton correspondant est enfoncé et l’invite ou les instructions affichées en dessous.
Chaque entrée a les attributs suivants :
function id: Le nom de la fonction. Ne modifiez pas ce texte.- Pour une liste complète des fonctions disponibles, consultez la section Bibliothèque de programmes de l’horloge.
name: Le nom affiché lorsque le bouton de fonction correspondant est affiché.instruction: L’invite affichée sous ’name=’ text, fournissant des renseignements ou invitant l’utilisateur à effectuer une action.
<labels>
Cette section définit les différentes étiquettes qui s’affichent en accédant aux menus de l’horloge. Il existe des étiquettes pour le mode Superviseur, le mode Administrateur, les fonctions biométriques, la prise de photos et les transferts d’employés.
De plus, l’étiquette des entrées id="PunchType" définit le texte qui remplace le jeton {PUNCH_TYPE} dans les messages de validation, tandis que l’étiquette des entrées id="Validation." définit le texte qui peut être remplacé pour le jeton {PUNCH_EXCEPTION} pour les validations rejetées.
Chacune de ces entrées possède les attributs suivants :
label id: Le nom de l’étiquette. Ne modifiez pas ce texte.name: Le nom affiché lorsque vous accédez au menu ou au jeton de validation correspondant.
<datetimeformat>
Cette section définit les formats dans lesquels les dates et les heures sont affichées sur l’horloge.
L’horloge utilise les formats de date et d’heure indiqués ici : http://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat.html.