Vous pouvez choisir d’ajouter toutes les langues disponibles configurées dans la fonction Configuration du site > Client pour votre organisation sur n’importe quelle page du portail. Si des langues sont disponibles, vous pouvez cliquer sur l’option Ajouter une langue dans le sélecteur Localiser pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une page localisée. Si aucune langue n’est disponible, l’option Ajouter une langue n’est pas activée.
Vous pouvez choisir la langue à ajouter, puis indiquer de copier le contenu d’une page de langue ou d’ajouter une page de langue sans copier le contenu.
Pour ajouter des pages localisées à une page de portail :
- Allez à Configuration de portail > Concepteur de portails.
- Dans l’onglet Portails, sélectionnez la page de portail à laquelle vous souhaitez ajouter des pages localisées.
- Cliquez sur Localiser > Ajouter une langue pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une page localisée.
- Sélectionnez une langue dans la liste déroulante Langue.
- Pour le Contenu de la page, précisez si vous souhaitez copier le contenu de la page de langue existante qui est préconfigurée dans le champ ou d’une autre page localisée disponible dans la liste déroulante, dans le modèle Exemple de page, ou une page vide si vous ne voulez pas copier le contenu.
- Remarque: Si vous avez choisi de copier le contenu d’une langue existante et que cette langue utilise l’exemple de modèle, Dayforce ne traduira pas le contenu du modèle pour la nouvelle page localisée, car l’application ne sait pas qu’il provient d’un modèle de page. L’application sait seulement que le contenu provient d’une autre page. Pour que la nouvelle langue affiche un exemple de modèle traduit, vous devez cliquer sur Copier du modèle.
- (Facultatif) Mettez à jour ou modifiez le nom de la page localisée.
- (Facultatif) Ajoutez une description.
- Si vous ne souhaitez pas utiliser le message d’accueil par défaut dans le champ Message d’accueil, cliquez sur Insérer un jeton pour ajouter une ou plusieurs options à votre message d’accueil. Facultativement, vous pouvez créer un message d’accueil qui n’inclut aucun jeton.
- Cliquez sur Ajouter.
La page localisée est maintenant affichée dans la liste déroulante du champ Langue active.