Importer et exporter des éléments pour plusieurs périodes de paie

Avant de commencer : Ce sujet explique comment exécuter une importation et une exportation pour plusieurs périodes de paie et groupes de paie (c'est-à-dire pour exécuter une importation globale). Pour exécuter des importations et des exportations pour des périodes de paie individuelles, vous devez travailler dans l’onglet Gestion de la période de paie. La fonctionnalité de base pour l’importation et l’exportation est la même dans les onglets Entrée des données et Gestion de la période de paie. Consultez Importer et exporter des éléments vers des périodes de paie individuelles.

Dans les sous-onglets Entrée rapide, Rajustements, Chèques et (pour les groupes de paie canadiens seulement) Relevé d’emploi de l’onglet Entrée des données dans Paie, l’application offre une fonctionnalité pour importer des éléments vers et exporter des éléments de plusieurs périodes de paie et groupes de paie. Vous pouvez également afficher le statut des importations et filtrer les entrées rapides à partir d'importations spécifiques. Vous pouvez importer des données pour les périodes de paie suivantes des groupes de paie auxquels vous avez accès :

La période de paie qui est actuellement ouverte
La prochaine période de paie prévue
Périodes de paie hors cycle ouvertes et associées à la période de paie actuelle et prochaine d’un groupe de paie

Si vous avez un grand nombre d'éléments, au lieu de les entrer manuellement dans la paie, vous pouvez créer des dossiers en dehors de l'application en utilisant un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules). Vous pouvez ensuite importer le fichier CSV dans Dayforce pour charger ces dossiers.

Par exemple, vous avez une liste de toutes les primes trimestrielles des employés que vous souhaitez entrer dans Dayforce. La liste des primes existe actuellement dans un tableur et son ajout manuel dans le sous-onglet Entrée rapide prendrait beaucoup de temps. Vous pouvez également recevoir chaque semaine une liste des montants remboursés aux employés pour couvrir leurs dépenses. Encore une fois, comme pour la liste des primes, les remboursements sont dans un tableur. Dans les deux cas, au lieu d'ajouter manuellement chaque dossier, vous pouvez importer ces renseignements dans l'application.

Lorsque vous exécutez une importation ou une exportation, elle est destinée au sous-onglet dans lequel vous travaillez. Par exemple, si vous exécutez l'importation dans le sous-onglet Entrée rapide, le fichier d’importation ne peut inclure que des enregistrements d’entrée rapide et ne peut pas inclure des enregistrements de rajustement ou de chèque.

Pour en savoir davantage sur l’importation et l’exportation d’éléments pour plusieurs périodes de paie, consultez les sujets suivants :

Créer un fichier d’importation

Dans les sous-onglets Entrée rapide, Chèques et Rajustements, vous pouvez créer un fichier que vous pouvez utiliser comme modèle pour importer chaque type d’élément. L’application génère le fichier au format CSV, que vous pouvez ouvrir dans Microsoft Excel. Lorsque vous téléchargez le fichier de modèle, il est nommé Modèle d’importation des entrées de données par défaut, mais vous pouvez le renommer. Vous pouvez générer un modèle d’importation autant de fois que nécessaire. L’avantage de générer un modèle est qu’il contient tous les noms corrects des en-têtes de colonne et qu’il est dans le bon format de fichier.

Pour créer et télécharger un modèle d'importation :

Allez à la fonction Paie et cliquez sur l’onglet Entrée des données.
Cliquez sur le sous-onglet Entrée rapide, Rajustements ou Chèques.
Cliquez sur Importer et sélectionnez Créer un modèle d'importation :
Suivez les invites du navigateur pour télécharger le fichier de modèle. Vous n’avez pas besoin d’ajouter l’extension .csv au nom du fichier.

N. B. : Lorsque vous enregistrez des modifications dans le fichier de modèle, assurez-vous qu’il reste au format CSV. Dayforce ne peut pas importer de fichiers au format Excel.

Chaque fichier de modèle est décrit dans les sujets qui suivent.

Fichier d’entrée rapide

Dans le fichier de modèle que vous générez à partir du sous-onglet Entrée rapide, la ligne du haut comprend toujours toutes les colonnes. Vous pouvez supprimer les colonnes facultatives que vous n’avez pas besoin d’utiliser dans votre importation. Cependant, certaines colonnes comme Code sont obligatoires pour une importation. Les colonnes Enregistré à et Enregistré par ne sont pas incluses dans le modèle, car elles ne sont pas pertinentes pour l’importation ou l’exportation de données. L’exemple qui suit est un extrait d’un modèle d’importation :

Le modèle d’importation du tableur.

Dans le modèle, vous pouvez ajouter les entrées rapides que vous souhaitez importer. Vous pouvez soit saisir les entrées rapides directement dans le fichier, soit copier les enregistrements d’une autre source dans le fichier.

Créez le fichier d'importation en indiquant les valeurs appropriées dans les colonnes, en suivant le modèle. Vous devez enregistrer le fichier en tant que fichier CSV (et non au format Excel). Lorsque vous avez créé le fichier d’importation, vous pouvez l’importer pour charger les entrées rapides.

Vous pouvez importer des fichiers avec une colonne Période de paie vide ou sans cette colonne. Lorsque vous n’incluez pas de valeur de période de paie, l’application importe par défaut l’élément pour la période de paie en cours. Lorsque vous incluez une valeur de période de paie pour un élément, elle doit correspondre aux périodes de paie suivantes :

la période de paie en cours qui est ouverte
la prochaine période de paie prévue
périodes de paie hors cycle ouvertes et associées à la période de paie actuelle et prochaine d’un groupe de paie

Si un élément de paie ne fait pas partie des périodes de paie ci-dessus, Dayforce rejette l’entrée individuelle.

Pour ajouter une entrée à une période de paie spécifique, vous devez utiliser le format suivant dans la colonne Période de paie du fichier CSV. Vous devez inclure le nom du groupe de paie ainsi que les numéro et suffixe de la période de paie, comme suit :

À titre d’exemple, songez que l’utilisateur importe une entrée rapide pour la période de paie numéro 12-00 pour le groupe de paie bimensuelle en dollars canadiens. Par conséquent, l’utilisateur saisit CAD bimensuel – 12 – 00 sous la colonne Période de paie pour l’entrée rapide.

Lorsque vous importez des enregistrements d’entrées rapides, vous pouvez préciser les mêmes raccourcis d’entrée rapide dans la colonne Taux du modèle d’importation CSV que dans le sous-onglet Entrée rapide. Vous pouvez utiliser ce qui suit dans la colonne Taux : J pour utiliser le taux d’emploi de l’employé, B pour le taux de base, V pour le taux de vacances, O pour le taux moyen des heures supplémentaires et A pour le taux alternatif.

Lors de l’enregistrement des entrées rapides dans le fichier CSV, vous devez entrer 0 dans la colonne Taux pour enregistrer un revenu qui est juste un montant en dollars, comme un paiement de prime ou de commission (au lieu de le laisser vide comme dans l’application elle-même).

Fichier de chèques

Le fichier de modèle que vous téléchargez à partir du sous-onglet Chèques contient des titres pour les noms de colonnes des dossiers d’en-tête et de détail. Toutes les colonnes disponibles sont incluses dans le modèle. Vous pouvez supprimer les colonnes facultatives que vous n’avez pas besoin d’utiliser dans votre importation. Cependant, certaines colonnes comme Code sont obligatoires pour une importation. Les colonnes Enregistré à et Enregistré par ne sont pas incluses dans le modèle, car elles ne sont pas pertinentes pour l’importation ou l’exportation de données.

Le modèle indique que pour chaque ligne d’en-tête, vous enregistrez un « H » pour indiquer que l’enregistrement est un enregistrement d’en-tête, puis fournissez le numéro et le nom de l’employé, le type de chèque et le modèle de chèque, tandis que pour chaque ligne de détails, vous devez enregistrer un « D » et inclure le code de revenu ou de retenue, les heures et le taux de paie inscrits sur le chèque. L’exemple qui suit est un extrait d’un modèle d’importation de chèques :

Le modèle d’importation du tableur.

Lors de l’importation de chèques, les lignes ou les enregistrements d’en-tête font référence aux entrées initiales enregistrées dans l’onglet Chèques. Ces enregistrements contrôlent le type de chèque et le modèle de chèque utilisés, ainsi que les personnes pour lesquelles le chèque est émis.

Les détails sont les entrées enregistrées dans la fenêtre de dialogue Entrées; ces entrées détaillent les revenus ou les retenues réels du chèque, comme un revenu avec le code de « prime » enregistré pour un montant de 500.

Lors de l’importation des entrées de chèque, vous devez inclure un enregistrement d’en-tête pour chaque enregistrement de détail importé; il y a souvent plusieurs enregistrements de détails sous un même en-tête, comme un chèque indiquant trois revenus distincts, un pour la paie régulière, un pour l’indemnité de vacances et un pour les primes. Dans ce cas, vous devez créer un fichier d’importation avec quatre enregistrements : un enregistrement d’en-tête avec les détails du chèque en lui-même (le numéro et le nom de l’employé, le type de chèque et le modèle de chèque) et trois enregistrements de détail en dessous, un pour chaque entrée de revenu.

Rappel : le modèle d’importation détaille ce qui doit être inclus dans les fichiers d’importation pour les enregistrements d’en-tête et de détail. Chaque rangée ou enregistrement du fichier d’importation de chèques doit commencer par H ou D pour indiquer s’il s’agit d’une ligne d’en-têtes ou de détails; une ligne d’en-tête doit précéder ses lignes de détails et les lignes de détails ne peuvent pas être importées sans une ligne d’en-tête correspondante.

Créez le fichier d’importation en fournissant des valeurs appropriées dans les colonnes pour les enregistrements d’en-tête et de détail, en suivant le modèle. Vous devez enregistrer le fichier en tant que fichier CSV (et non au format Excel). Lorsque vous avez créé le fichier d’importation, vous pouvez l’importer pour charger les chèques.

la période de paie en cours qui est ouverte
la prochaine période de paie prévue
périodes de paie hors cycle ouvertes et associées à la période de paie actuelle et prochaine d’un groupe de paie

Si un élément de paie ne fait pas partie des périodes de paie ci-dessus, Dayforce rejette l’entrée individuelle.

Fichier de rajustements

Le fichier de modèle que vous téléchargez à partir du sous-onglet Rajustements contient des titres pour les noms de colonnes des dossiers d’en-tête et de détail. Toutes les colonnes disponibles sont incluses dans le modèle. Vous pouvez supprimer les colonnes facultatives que vous n’avez pas besoin d’utiliser dans votre importation. Cependant, certaines colonnes comme Code sont obligatoires pour une importation. Les colonnes Enregistré à et Enregistré par ne sont pas incluses dans le modèle, car elles ne sont pas pertinentes pour l’importation ou l’exportation de données. L’exemple qui suit est un extrait du fichier du modèle de rajustements :

Le modèle du tableur de rajustement.

Le modèle indique que pour chaque ligne d’en-tête, vous enregistrez un « H » pour indiquer que l’enregistrement est un enregistrement d’en-tête, puis fournissez le numéro d’employé, son nom, tout commentaire, etc. pour l’entrée de rajustement. Pour chaque ligne de détails du rajustement, vous devez enregistrer un « D » suivi des paramètres (par exemple, le code, les heures et le montant).

Lors de l'importation des rajustements, les lignes ou enregistrements d'en-têtes font référence aux entrées initiales enregistrées dans l’onglet Rajustements. Ces enregistrements identifient l'employé pour lequel les rajustements sont enregistrés; pour les rajustements, ils identifient principalement l'employé dont les dossiers de paie sont en cours de rajustement.

Les détails sont les entrées enregistrées dans la fenêtre de dialogue Entrées; ces entrées détaillent les codes en cours de rajustement, comme une entrée -245 avec le code « régulier » et un +245 avec le code « indemnité de maladie » pour rajuster de 245 $ la paie régulière vers le bas qui aurait dû être enregistrée comme une indemnité de maladie.

Lors de l’importation des entrées de rajustement, vous devez inclure un enregistrement d’en-tête pour chaque enregistrement de détail importé; il y a souvent plusieurs enregistrements de détails sous un seul en-tête, comme dans l’exemple ci-dessus où il y a deux enregistrements de détails (un pour le -245 et un pour le +245) pour l’enregistrement d’en-tête du rajustement.

Rappel : le modèle d’importation détaille ce qui doit être inclus dans les fichiers d’importation pour les enregistrements d’en-tête et de détail. Chaque rangée ou enregistrement du fichier d’importation de rajustements doit commencer par H ou D pour indiquer s’il s’agit d’une ligne d’en-têtes ou de détails; une ligne d’en-tête doit précéder ses lignes de détails et les lignes de détails ne peuvent pas être importées sans une ligne d’en-tête correspondante.

Créez le fichier d’importation en fournissant des valeurs appropriées dans les colonnes pour les enregistrements d’en-tête et de détail, en suivant le modèle. Le fichier doit être enregistré en tant que fichier CSV (et non au format Excel) et fermé avant de pouvoir être importé.

la période de paie en cours qui est ouverte
la prochaine période de paie prévue
périodes de paie hors cycle ouvertes et associées à la période de paie actuelle et prochaine d’un groupe de paie

Si un élément de paie ne fait pas partie des périodes de paie ci-dessus, Dayforce rejette l’entrée individuelle.

Le processus d’importation

Lorsque vous avez préparé le fichier CSV contenant les données que vous souhaitez importer dans Dayforce, vous pouvez le téléverser dans Dayforce. Par exemple, si vous créez un fichier d’entrée rapide, vous pouvez l’importer dans le sous-onglet Entrée rapide. Pour ce faire, cliquez sur Importer et sélectionnez Importer des éléments :

La liste déroulante Importer affiche l’option Importer des éléments.

Détails de l’importation

Lorsque vous cliquez sur l’option Importer des éléments, Dayforce affiche la fenêtre de dialogue Importer des éléments, dans laquelle vous pouvez définir les détails de l’importation.

Dans le panneau de contrôle Importer des éléments, vous devez entrer une valeur dans le champ Nom de l’ensemble d’importation, qui a une limite de 512 caractères. Une fois que vous avez exécuté une importation, le nom de l’ensemble d’importation peut être utilisé pour filtrer les enregistrements d’entrées de rajustement afin d’afficher, de modifier ou de supprimer les résultats d’une importation.

Également dans cette fenêtre de dialogue, la liste déroulante Si des erreurs de validation se produisent a l’option Supprimer tous les dossiers sélectionnée par défaut. Lorsque cette option est sélectionnée et qu’un dossier individuel échoue à la validation, Dayforce n’importe pas les dossiers qui ont passé la validation.

Par exemple, si un enregistrement dans un fichier d’importation n’a pas la colonne Code définie et que tous les autres dossiers sont valides, aucune des entrées du fichier d’importation n’est enregistrée. Poursuivant cet exemple, si vous sélectionnez l’option Conserver les dossiers sans erreur dans la liste déroulante, Dayforce enregistre toutes les entrées, sauf celle qui n’a pas la colonne Code définie.

Le champ « Si des erreurs de validation se produisent » a une liste déroulante avec des options permettant de supprimer ou conserver des enregistrements réussis.

Dans la fonction Paie, Dayforce autorise uniquement l’importation d’entrées valides. Par exemple, si le fichier d’importation contient une entrée sans code de revenu ou de retenue défini, vous devez ajouter le code de revenu ou de retenue approprié directement dans le fichier d’importation avant d’exécuter l’importation.

Le paramètre Si des erreurs de validation se produisent de la fenêtre de dialogue Importer des éléments contient uniquement des rajustements pour les erreurs de validation des entrées individuelles. L’importation entière échoue si le fichier d’importation contient des éléments non valides, tels que des colonnes en double ou des colonnes non valides.

Téléverser un fichier

Lorsque vous cliquez sur Suivant de la fenêtre de dialogue Importer des éléments, Dayforce affiche le panneau de contrôle standard pour le téléversement de fichiers dans Dayforce. Lorsque vous cliquez sur Ajouter un dossier, vous pouvez sélectionner un fichier TSV ou CSV dans l’explorateur de fichiers de votre système d’exploitation. Après avoir sélectionné un fichier, Dayforce affiche sa taille. Vous ne pouvez téléverser qu’un fichier par transaction d’importation. Vous pouvez cliquer sur Téléverser pour exécuter le processus d’importation :

Fenêtre de dialogue Importer des éléments avec un fichier ajouté et un bouton « Ajouter un fichier » désactivé. Le bouton Téléverser est cliquable.

Messages

Après avoir cliqué sur Téléverser de la fenêtre de dialogue Importer des éléments, Dayforce affiche des messages de confirmation, d’avertissement ou d’erreur dans le coin inférieur droit de l’écran, en fonction de l’état de l’importation. Dans cet exemple, l’exportation a réussi, mais il y a un avertissement indiquant que le fichier d’importation contenait les colonnes Enregistré par et Enregistré à, que Dayforce reconnaît, mais ignore (c’est-à-dire que les renseignements de ces colonnes ne sont pas importés) :

Messages toast de confirmation et d’avertissement comme décrit dans l’exemple.

Dans cet exemple, Dayforce affiche un message d’erreur indiquant que l’importation a échoué parce qu’une colonne obligatoire est manquante dans le fichier :

Message toast d’erreur pour les colonnes manquantes.

Processus en arrière-plan

Lorsque vous exécutez le processus d’importation, il est réalisé en arrière-plan, de sorte que vous pouvez continuer à utiliser Dayforce ou même vous déconnecter pendant que Dayforce importe les entrées.

Traitement des données

Dayforce essaie d’importer autant de données du fichier CSV que possible. L’application ignorera certains champs vides – par exemple Commentaire – ou remplira les renseignements du mieux qu’elle peut. Par exemple, si une ou plusieurs rangées du fichier CSV contiennent un numéro d’employé, mais pas un nom d’employé, lors de l’importation, Dayforce ajoutera le nom de l’employé en fonction de son numéro d’employé.

Entrées importées

Lorsque vous importez des entrées dans la nouvelle version, elles sont automatiquement enregistrées dans le système et aucune autre action n’est requise.

Important : Les entrées ne sont pas automatiquement affichées dans la liste et vous devez cliquer sur Actualiser pour les afficher.

Dayforce affiche uniquement les entrées importées qui correspondent aux paramètres de filtre actuels que vous avez définis. Par exemple, si vous filtrez selon un emplacement précis, seules les entrées importées de cet emplacement sont affichées. Vous pouvez modifier les paramètres du filtre pour afficher les entrées importées restantes.

De plus, Dayforce exclut des entrées importées les colonnes qui ne correspondent pas aux paramètres d’affichage actuels que vous avez définis. Par exemple, si vous avez exclu la colonne Emplacement de travail de la liste, ces données ne sont pas affichées pour les entrées importées. Pour afficher ces renseignements pour les entrées importées, vous devez rajouter la colonne à la liste.

Filtrer l’ensemble d’importation

Avant de commencer : Cette fonctionnalité est disponible dans les sous-onglets Rajustements, Chèques et Entrée rapide, mais pas dans le sous-onglet Relevé d’emploi.

Il existe plusieurs façons de filtrer la liste des entrées importées.

Vous pouvez sélectionner l’option Importer du menu Ajouter un filtre du panneau Filtrer. Consultez Le bouton Filtrer.
Vous pouvez utiliser ce filtre pour rechercher et sélectionner une ou plusieurs importations. Celles-ci sont répertoriées en fonction de la valeur Nom de l'ensemble d'importation, que vous définissez lorsque vous créez l'importation. L’application affiche également la date et l’heure d’importation des données :
L’application renvoie les noms des ensembles d’importation pour les importations que vous, ou tout autre utilisateur, avez effectuées pour la période de paie dans laquelle vous vous trouvez. Pour qu’un nom d’ensemble d’importation s’affiche dans les résultats de la recherche, il doit avoir au moins une entrée enregistrée pour la période de paie. Par exemple, si vous supprimez toutes les entrées rapides d'un ensemble d'importation, son nom n'est plus affiché dans les résultats de la recherche.
Dès que vous avez filtré la liste, vous pouvez cliquer sur Copier ou Supprimer pour gérer les entrées des ensembles d’importation spécifiques.
Après avoir effectué les importations, cliquez sur Importer pour afficher une liste des noms d’ensembles d’importation en dessous de l’Historique d’importation. Cliquer pour sélectionner un ou plusieurs noms d'ensembles d'importation afin que seules ces entrées d'importation soient affichées dans la liste.

Afficher le statut d’importation

L'application affiche une icône pour afficher le statut d'importation :

Icône avec deux flèches dans des directions opposées à côté du bouton Importer.

Cliquer sur cette icône ouvre la fenêtre de dialogue Statut d’importation, qui affiche une liste des importations que vous avez exécutées au cours des dernières 24 heures. Elle n’affiche pas les importations effectuées par d’autres utilisateurs.

La liste affiche les renseignements suivants :

Le nom de l’ensemble d’importation.
Le chemin du fichier que vous avez chargé, qui se termine par le nom du fichier (par exemple, C:\Desktop\2016 Bonus).
La taille du fichier.
L’heure de début et de fin du processus d’importation.
L’action à effectuer en cas d’erreur que vous avez définie à partir de la case Si des erreurs de validation se produisent de la commande Importer des éléments lorsque vous avez exécuté l’importation (c’est-à-dire, l’option Garder les réussies ou Tout supprimer)
Une icône d’erreur et le nombre d’erreurs, le cas échéant. Vous pouvez cliquer sur l'icône de téléchargement à côté du nombre d'erreurs pour exporter les erreurs dans un fichier CSV :
Le statut de l’importation, le nombre total de fichiers dans l’importation et le nombre total d’entrées importées avec succès.

De plus, lorsque vous cliquez sur la case Problèmes seulement en haut du contrôle Statut d’importation, Dayforce masque toutes les importations qui n’ont aucune erreur.

Afficher l’historique d’importation

Lorsque vous cliquez sur Importer, Dayforce affiche l’option Historique d’importation :

Option Importer l’historique dans la liste déroulante Importer.

Cliquer sur cette option ouvre une commande Statut d’importation qui a la même fonctionnalité que celle décrite dans la section précédente de ce sujet, avec l’ajout d’un filtre de date, afin que vous puissiez rechercher d’anciennes importations. Le filtre renvoie uniquement les importations que vous avez effectuées, et non celles effectuées par d’autres utilisateurs.

Importer des éléments de la paie

Dans l’onglet Gestion de la période de paie, importez le fichier CSV que vous avez préparé pour les entrées rapides, les chèques ou les rajustements d’un groupe de paie dans la période de paie chargée. Consultez Le processus d’importation.

Avant de commencer : Pour les chèques, si votre organisation a accès au site SFTP de Dayforce, vous pouvez également importer le fichier CSV des chèques en le plaçant dans le dossier PayrollChecksImport sous le répertoire de fichiers Import. Les chèques importés qui ont passé la validation apparaissent dans le sous-onglet Chèques.

Pour importer un fichier CSV dans la fonction Paie :

Allez à la fonction Paie et cliquez sur l’onglet Entrée des données.
Cliquez sur le sous-onglet Entrée rapide, Chèques, ou Rajustements, en fonction des éléments que vous importez.
Cliquez sur Importer et sélectionnez Importer des éléments.
Dans la fenêtre de dialogue Importer des éléments, entrez un nom d'ensemble d'importation.
Sélectionnez une option dans la liste déroulante Si des erreurs de validation se produisent.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur le bouton Ajouter un dossier.
Sélectionnez un fichier dans l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation.
Lorsque vous avez sélectionné un fichier, cliquez sur Téléverser dans la fenêtre de dialogue Importer des éléments.

Exporter des éléments de la paie

Vous pouvez cliquer sur le bouton Exporter dans la barre d’outils des sous-onglets Entrée rapide, Rajustements ou Chèques de l’onglet Entrée des données de Paie pour exporter la liste des éléments de la paie dans un fichier CSV que vous pouvez ouvrir dans Microsoft Excel.

Le bouton Export en surbrillance.

L’application exporte les données telles qu’elles sont actuellement affichées à l’écran. Cela signifie que vous pouvez utiliser les paramètres de filtre et d’affichage pour définir la façon dont les données sont affichées dans le fichier d’exportation.

Par exemple, vous pouvez filtrer la liste des entrées par emplacement et trier les enregistrements par nom d'employé. Vous pouvez également réduire le nombre de colonnes affichées dans la liste à celles requises pour votre organisation. Tous ces paramètres de filtre et d'affichage sont reflétés dans le fichier d'exportation.

Le fichier d'exportation généré par l'application exclut les entrées non enregistrées. Cela garantit que seules des données valides sont incluses dans l’exportation.

Pour exporter le fichier CSV :

Allez à la fonction Paie et cliquez sur l’onglet Entrée des données.
Cliquez sur le sous-onglet Entrée rapide, Rajustements ou Chèques.
Cliquez sur Exporter et téléchargez le fichier.