Avant de commencer : Assurez-vous de bien connaître les éléments de la boîte de dialogue Messages relatifs au bulletin de paie, traités dans le sujet Messages relatifs au bulletin de paie.
Pour ajouter des messages globaux aux bulletin de paie pour les types de chèques normaux, hors cycle ou supplémentaires d’un groupe de paie :
- Allez au volet Paie > Aperçu et cliquez sur Messages sur le relevé pour ouvrir la fenêtre de dialogue Messages sur le relevé.
- Cliquez sur Nouveau.
- Dans le champ Texte du message, entrez le message souhaité.
- Entrez une date de début et, facultativement, une date de fin pour le message.
- (Facultatif) Cochez la case Inclure dans les périodes de paie hors cycle pour inclure le message dans les bulletins de paie des périodes de paie hors cycle.
- (Facultatif) Cochez la case Inclure sur les chèques supplémentaires pour inclure le message dans les bulletins de paie des types de chèque supplémentaires.
- Sélectionnez les options dans les listes déroulantes suivantes pour configurer davantage les relevés qui incluront le message : Personnes morales, Groupes de paie, Types de paie et États/Provinces.
- Cliquez sur Enregistrer.
Localiser les messages
Pour ajouter un message localisé :
- Dans la fenêtre de dialogue Messages relatifs au relevé, sélectionnez le message qui sera localisé et cliquez sur Localiser.
- Dans la liste déroulante Langage, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser pour ce message.
- Dans le champ Texte du message, inscrivez la version localisée du message.
- Cliquez sur Enregistrer.
L’application inclut automatiquement la version localisée du message dans les bulletins de paie pour les employés qui utilisent le paramètre de culture pour cette langue.