Error Message Updates for Enrollment Restrictions

Updated error messages for Mobile and Web - Life Event Enrollments with restrictions.

See item BEN-8977 in the release notes for 2025.1.0.