To make sure that users receive the appropriate notifications for assessments, you need to configure the following notification subscriptions in System Admin > System Notifications, in the Subscriptions tab:
For information about the background jobs associated with assessment notifications, see Background Jobs for Assessments.